1 00:00:06,226 --> 00:00:09,431 Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr... 2 00:00:09,512 --> 00:00:11,834 ...adresinden izleyebilirsiniz. 3 00:00:20,530 --> 00:00:23,441 "Bu dizide Do�u Anadolu a�z�yla konu�an Kunduzi karakteri... 4 00:00:23,522 --> 00:00:25,953 ...Ejder kimli�indeyken *�stanbul a�z�n� kullanmaktad�r." 5 00:00:47,706 --> 00:00:50,760 Gel g�zelim. Seni tan��t�rmak istedi�im biri var. 6 00:00:50,841 --> 00:00:54,448 Arkada��n ad� �dem. Bundan b�yle senin yak�n korumal���n� �stlenecek. 7 00:01:01,443 --> 00:01:04,269 �dem, Yasemin'i ��kart buradan hemen! 8 00:01:05,557 --> 00:01:08,378 Bunun yede�i bende, bu sizi koruyacak. 9 00:01:21,573 --> 00:01:23,206 Ba��n� ��karma, tamam m�? 10 00:01:28,175 --> 00:01:29,323 �yisin de�il mi? 11 00:01:31,777 --> 00:01:33,784 Tamam, bir �ey yok. K�bus g�rd�n. 12 00:01:33,865 --> 00:01:35,659 Kendimi koruyamad�m. 13 00:01:36,792 --> 00:01:38,558 R�yamda bile koruyamad�m. 14 00:01:41,698 --> 00:01:43,870 Tamam ge�ti, ge�ti. 15 00:01:47,808 --> 00:01:50,198 Sana bundan nas�l kurtulaca��n� ��retece�im. 16 00:02:10,230 --> 00:02:14,737 Sak�n �dem'e bir �ey s�ylemeyesin, g�r�nt�leri Timur'a g�nderirim... 17 00:02:14,818 --> 00:02:16,269 ...ikinizi de mahvederim. 18 00:02:46,170 --> 00:02:47,576 Nevin ben ��k�yorum. 19 00:02:48,659 --> 00:02:49,659 Tamam. 20 00:02:54,857 --> 00:02:56,154 Bir �ey mi var? 21 00:02:57,318 --> 00:02:59,857 Yok, �ok m�him de�il. 22 00:03:05,466 --> 00:03:08,068 Neymi� o �ok m�him olmayan mesele? 23 00:03:09,810 --> 00:03:13,224 �dem, sen acaba �u Ferda'yla bir konu�san m�? 24 00:03:13,344 --> 00:03:15,521 Ferda'yla m�? Niye, ne oldu? 25 00:03:16,318 --> 00:03:19,802 Yani arkada��md�r, iyidir, ho�tur ama biraz ayars�z. 26 00:03:19,883 --> 00:03:22,724 Ge�en gitmi� villadan limon falan istemi�. 27 00:03:23,326 --> 00:03:26,506 -Ee? -Ee mi? Daha ne olsun, �ok ay�p. 28 00:03:26,748 --> 00:03:30,466 �imdi ben gidip s�ylersem bozulur, g�n�l koyar ama sen... 29 00:03:30,547 --> 00:03:32,771 ...patron k�zd� falan dersen belki... 30 00:03:33,131 --> 00:03:34,857 Kibarca git mi diyeyim Nevin? 31 00:03:35,146 --> 00:03:37,584 Yok, tabii ki �yle de�il de yani... 32 00:03:38,740 --> 00:03:43,123 ...mesela teyzemde kalabilir, �ok iyi de arkada�l�k ederler. 33 00:03:43,388 --> 00:03:45,177 Nevin, b�yle bir �ey s�ylenmez. 34 00:03:45,466 --> 00:03:47,248 Gitmek istedi�i zaman gider. 35 00:03:51,873 --> 00:03:53,068 Efendim Timur Bey. 36 00:03:54,506 --> 00:03:57,560 Tamamd�r, birazdan ��k�yorum. Geliyorum. 37 00:04:00,795 --> 00:04:02,045 Ben ��k�yorum. 38 00:04:03,111 --> 00:04:04,111 Tamam. 39 00:04:09,177 --> 00:04:13,662 �u Nevin'e bak sen. Akl�na koymu� beni buradan g�nderecek. 40 00:04:14,724 --> 00:04:16,834 Ama o i� �yle kolay olmayacak. 41 00:04:21,724 --> 00:04:25,599 Kendi f�rsat�n� kendin yaratacaks�n. Hadi bakal�m. 42 00:04:35,849 --> 00:04:37,984 - Yasemin Han�m. -Merhaba. 43 00:04:38,065 --> 00:04:39,065 Merhaba. 44 00:04:40,224 --> 00:04:42,693 Kusura bakmay�n, sizi b�yle bekletece�im ama... 45 00:04:43,357 --> 00:04:45,810 ...ben size tekrar te�ekk�r etmek istedim. 46 00:04:46,372 --> 00:04:48,099 Rica ederim, ben ne yapt�m ki? 47 00:04:48,180 --> 00:04:50,084 Hi� �yle �ey olur mu Yasemin Han�m? 48 00:04:50,349 --> 00:04:53,927 Benim yan�mda oldu�unuzu hissettirmeniz bile o kadar iyi geldi ki. 49 00:05:00,412 --> 00:05:03,143 Baz� erkekler bu d�nyaya bir iz b�rakmay�... 50 00:05:03,224 --> 00:05:05,500 ...ne kadar yanl�� anl�yor, de�il mi? 51 00:05:06,771 --> 00:05:08,474 Vurunca, ac�t�nca. 52 00:05:10,763 --> 00:05:12,240 Polise gittin mi? 53 00:05:13,373 --> 00:05:16,029 Yani uzakla�t�rma karar� verdirebiliriz. 54 00:05:16,545 --> 00:05:20,271 Benim bu t�r i�ler i�in derne�im var. Sana yard�mc� olabilirim. 55 00:05:20,857 --> 00:05:24,568 �ok te�ekk�r ederim. �dem de bahsetti zaten. 56 00:05:27,537 --> 00:05:29,615 M�cadeleye girece�im de... 57 00:05:31,146 --> 00:05:35,334 ...asl�nda �ncesinde benim ba�ka bir �eye ihtiyac�m var. 58 00:05:42,638 --> 00:05:43,705 Yasemin. 59 00:05:46,279 --> 00:05:48,912 Ben de seni bekliyordum. Gel konu�al�m. 60 00:05:49,115 --> 00:05:53,161 �u an acayip terliyim, du�tan sonra konu�sak olur mu? Acil mi? 61 00:05:53,242 --> 00:05:55,677 Acil de�il, �nemli. 62 00:05:56,482 --> 00:05:57,549 Gel l�tfen otur. 63 00:06:09,808 --> 00:06:11,159 �dem'i de �a��rd�m. 64 00:06:12,425 --> 00:06:13,761 Beraber konu�al�m. 65 00:06:18,730 --> 00:06:20,542 Hah, gel �dem. 66 00:06:25,152 --> 00:06:26,722 �nemli oldu�unu s�ylediniz. 67 00:06:28,371 --> 00:06:29,371 �nemli. 68 00:06:32,410 --> 00:06:36,816 Hadi seni biliyoruz, sen hovardas�n. B�yle kabul ettik. 69 00:06:38,128 --> 00:06:39,394 Ama �dem sen? 70 00:06:41,222 --> 00:06:44,847 Neden Yasemin'in fevri kararlar�na ayak uyduruyorsun? 71 00:06:45,503 --> 00:06:49,730 Alt� �st� bir ko�uya gittim. Yaln�z da de�ildim, Fatih vard� yan�mda. 72 00:06:49,811 --> 00:06:51,075 Daha d�n konu�tuk. 73 00:06:54,051 --> 00:06:55,622 Yeni bir tehdit mi var? 74 00:06:57,292 --> 00:06:58,292 Yok. 75 00:07:00,176 --> 00:07:02,137 �imdilik yok. 76 00:07:03,926 --> 00:07:06,270 Ama bu yeni orta��m Ejder... 77 00:07:07,676 --> 00:07:09,450 ...bana biraz tekinsiz geliyor. 78 00:07:10,268 --> 00:07:13,887 Ve nedense o benim hakk�mda her �eyi biliyor... 79 00:07:14,372 --> 00:07:16,770 ...ama ben onun hakk�nda hi�bir �ey bilmiyorum. 80 00:07:18,301 --> 00:07:19,473 Ara�t�rabilirim. 81 00:07:24,348 --> 00:07:26,645 Vakfa y�kl� bir ba���ta bulunmu�. 82 00:07:32,551 --> 00:07:35,059 -Belli ki c�mert biri. -Belli ki. 83 00:07:37,918 --> 00:07:42,950 Benim g�zel kar�m da Ejder Bey'i ak�am yeme�ine davet etmi�. 84 00:07:52,208 --> 00:07:54,028 Geldi�inde bir bak bakal�m �dem... 85 00:07:55,465 --> 00:07:58,465 ...c�mertli�i ger�ek mi yoksa sahte mi. 86 00:08:21,891 --> 00:08:22,891 Ne buldun? 87 00:08:27,094 --> 00:08:29,078 Timur'un evindeki silahlardan biri. 88 00:08:29,266 --> 00:08:31,703 Ukrayna yap�m�, b�t�n par�alar� oradan geliyor. 89 00:08:31,930 --> 00:08:35,398 -Timur'un Ukrayna'yla ba�� neymi� ki? -Onu da ��zd�m. 90 00:08:36,945 --> 00:08:39,625 Yasal g�r�nen b�t�n nakli hareketlerini kontrol ettim. 91 00:08:39,760 --> 00:08:44,202 Do�u Avrupa'yla baya�� bir ili�kisi var. Ama sevkiyat�n ilk dura�� Ukrayna. 92 00:08:44,797 --> 00:08:48,781 Avrupa'n�n do�usunda topraklar�m�z� merak eden birileri var demek ki. 93 00:08:50,992 --> 00:08:55,281 Abi Ukrayna'dan Suriye'ye giden bir ton silah, tam ortas�nda T�rkiye var. 94 00:08:55,797 --> 00:08:58,336 Bunlar�n derdi bizi k��eye s�k��t�rmak olabilir mi? 95 00:08:59,508 --> 00:09:02,188 Bizi k��eye s�k��t�rmak o kadar kolay de�il. 96 00:09:07,078 --> 00:09:09,180 Kim o? 97 00:09:11,320 --> 00:09:12,804 Kim o ne? 98 00:09:13,188 --> 00:09:16,477 K�ro musun nesin? Hadi kalk haz�rlan, d��ar� ��k�yoruz. 99 00:09:17,218 --> 00:09:20,078 Benimle gecelere akacaks�n? Sen? 100 00:09:20,320 --> 00:09:21,382 Evet. 101 00:09:22,250 --> 00:09:25,797 Bu tak�m elbise de kahraman kost�m� gibiymi�. G�c�ne bak sen. 102 00:09:26,492 --> 00:09:29,867 Ne alakas� var? Babam�n i� orta�� gelecekmi�, yemek falan yiyeceklermi�... 103 00:09:29,948 --> 00:09:32,046 ...vallahi hi� i�im olmaz. Biriyle tan��al�m dedik... 104 00:09:32,127 --> 00:09:33,469 ...ba��m�za gelmeyen kalmad�. 105 00:09:33,586 --> 00:09:36,586 Ha pardon, sen, beni ka��r prensim, diyorsun? 106 00:09:36,789 --> 00:09:40,445 Of, Furkan sen yat uyu, vallahi seni hi� bekleyemem, kendim giderim. 107 00:09:40,526 --> 00:09:42,195 Tamam, dur bekle. 108 00:09:42,977 --> 00:09:46,031 �st�m� de�i�eyim mi sence? Yan�na yak���r m�y�m b�yle? 109 00:09:46,112 --> 00:09:47,398 Rezil olma sonra. 110 00:09:48,602 --> 00:09:52,531 Malzeme belli, ne giyersen giy rezil olaca��z zaten. Y�r�. 111 00:09:54,773 --> 00:09:56,188 Dur dur, bekle. 112 00:09:56,305 --> 00:09:58,984 �� yerinde neler oldu�unu anlatay�m da benimle gurur duy. 113 00:10:05,297 --> 00:10:07,766 -Kolay gelsin. -Sa� olun. 114 00:10:08,961 --> 00:10:14,117 Ne yapt�n�z? �dem size, neden so�uk davrand���n�z� sordu mu hi�? 115 00:10:15,172 --> 00:10:17,148 Ondan bir �ey saklamak �ok zor. 116 00:10:19,695 --> 00:10:22,141 -Neyse sen bir �ey �akt�rma. -Tamam. 117 00:10:25,547 --> 00:10:28,351 Benim mutfa�a gitmem laz�m. �zninizle. 118 00:10:34,346 --> 00:10:37,169 �u haz�rl�klara bak, �atafata. 119 00:10:39,748 --> 00:10:41,599 Bu adam seni neredeyse �ld�recekti. 120 00:10:43,130 --> 00:10:44,935 Seni elinden zor kurtard�m. 121 00:10:45,787 --> 00:10:49,029 �imdi s�rf huzurun ka�mas�n diye ayn� masaya m� oturacaks�n? 122 00:10:53,709 --> 00:10:55,709 Beni k�z�mla tehdit etti. 123 00:10:56,802 --> 00:10:59,552 �imdi onunla ayn� masaya oturup sohbet mi edeceksin? 124 00:11:00,990 --> 00:11:04,763 Y�z�ne bak�nca miden bulanmayacak m�? Her �eyi bir anda unuttun mu? 125 00:11:05,998 --> 00:11:08,521 Hadi unuttum, affettim de. 126 00:11:10,192 --> 00:11:13,935 Kocam�n da o gelecek adam�n da yapt�klar� yanlar�na k�r kals�n de. 127 00:11:15,935 --> 00:11:17,521 Onlardan biri olaca��m de. 128 00:11:18,998 --> 00:11:20,427 Bir �ey s�ylemeyecek misin? 129 00:11:24,841 --> 00:11:26,849 Misafirimiz gecikecek galiba. 130 00:11:31,755 --> 00:11:36,302 �dem, sen Bekir'in yan�na ge�. Beraber kar��lars�n�z. 131 00:11:37,857 --> 00:11:41,201 -Hayat�m oturmak ister misin? -Olur. 132 00:12:22,704 --> 00:12:24,023 Bu taraftan. 133 00:12:55,258 --> 00:12:56,258 Yasemin? 134 00:13:01,540 --> 00:13:03,344 -Ho� geldiniz. -*Ho� bulduk. 135 00:13:04,680 --> 00:13:06,148 -Ho� geldiniz. - *Han�mefendi. 136 00:13:06,229 --> 00:13:08,914 E�imle tan���yorsunuz zaten. Ho� geldiniz Ejder Bey. 137 00:13:08,995 --> 00:13:10,344 *Ho� bulduk efendim. 138 00:13:16,844 --> 00:13:18,118 *Yasemin Han�m. 139 00:13:19,540 --> 00:13:20,540 Buyurun l�tfen. 140 00:13:28,399 --> 00:13:31,197 Ejder Bey ben size dernekte te�ekk�r edemedim ama... 141 00:13:31,278 --> 00:13:33,313 ...yapt���n�z ba��� bizim i�in �ok �nemliydi. 142 00:13:33,469 --> 00:13:34,669 *Ne demek efendim. 143 00:13:35,094 --> 00:13:38,813 *Bask� ve �iddet g�ren kad�nlar�n yard�m�na hi� ko�ulsuz ko�an... 144 00:13:38,894 --> 00:13:42,727 ...b�yle bir olu�uma destek olmak l�tuf de�il g�revdir. 145 00:13:44,001 --> 00:13:46,922 *Ayr�ca devam� da gelecek. 146 00:13:47,915 --> 00:13:51,329 *Ve bu konularda kendime Timur Bey'i �rnek ald�m. 147 00:13:54,540 --> 00:13:56,110 Yar��aca��z o zaman. 148 00:14:06,188 --> 00:14:07,821 Bir �eye mi ihtiyac�n var? 149 00:14:08,649 --> 00:14:12,032 Yok, ben biraz bah�ede y�r�yecektim de. 150 00:14:12,113 --> 00:14:15,813 Ha. Yaln�z havuz ba��nda yemek var da. 151 00:14:15,985 --> 00:14:17,735 -�yle mi? -Evet. 152 00:14:17,899 --> 00:14:20,704 Tamam. O zaman deniz kenar�nda y�r�yeyim. 153 00:14:20,961 --> 00:14:21,961 Tamam. 154 00:14:22,626 --> 00:14:24,805 -�yisin ama de�il mi? -�yiyim. 155 00:14:41,196 --> 00:14:45,126 Yaln�z s�ylemeden ge�emeyece�im, Ejder Bey... 156 00:14:48,774 --> 00:14:52,836 ...giyim tarz�n�z Timur'unkiyle ne kadar benze�iyor. 157 00:14:54,461 --> 00:14:55,790 �yle de�il mi Bernac���m? 158 00:14:55,961 --> 00:14:58,086 Aynen hayat�m, vallahi ben de fark ettim. 159 00:14:58,167 --> 00:15:00,727 -*Ama e�iniz su�luymu�um gibi konu�tu. -Aa! 160 00:15:00,808 --> 00:15:02,172 Olur mu can�m �yle �ey, esta�furullah. 161 00:15:02,253 --> 00:15:04,477 *L�tfen efendim, latife yap�yorum. 162 00:15:05,344 --> 00:15:09,329 *Ama Timur Bey'e ��yle bir bakt�m, m�kemmel. 163 00:15:09,696 --> 00:15:12,516 *Ben de tarz�m� ona benzetmeye �al���rsam... 164 00:15:12,597 --> 00:15:14,610 ...o zaman ben de m�kemmel olurum dedim. 165 00:15:17,086 --> 00:15:18,805 Cevab�n� ald�n m� �zg�r? 166 00:15:20,602 --> 00:15:22,118 *M�kemmel demi�ken... 167 00:15:23,321 --> 00:15:27,540 *Yasemin Han�m, kabul ederseniz size k���k bir hediye vermek isterim. 168 00:15:28,305 --> 00:15:32,555 -Ejder Bey ne gere�i vard�? -*Efendim bizde aile gelene�idir. 169 00:15:34,969 --> 00:15:37,315 *Misafirli�e gitti�imiz zaman evin han�m�na... 170 00:15:37,396 --> 00:15:39,581 ...sembolik de olsa bir arma�an g�t�r�r�z. 171 00:15:52,243 --> 00:15:53,829 �demenin son taksiti. 172 00:16:02,610 --> 00:16:05,649 Al bakal�m, senin ka��� biletin. 173 00:16:07,508 --> 00:16:09,110 Al��veri� tamamd�r. 174 00:16:09,469 --> 00:16:11,204 Ne zaman harekete ge�iyoruz? 175 00:16:12,086 --> 00:16:14,571 �demenin hepsi tamamland�ktan sonra. 176 00:16:16,993 --> 00:16:18,399 Bunu nereden buldunuz? 177 00:16:19,149 --> 00:16:21,969 *Yasemin Han�m dernek yarar�na satm��. 178 00:16:22,196 --> 00:16:24,758 *Ben de k���k bir jest olsun diye geri ald�m. 179 00:16:44,629 --> 00:16:45,629 *Ama... 180 00:16:47,446 --> 00:16:49,032 *Siz bilmiyor... 181 00:16:52,227 --> 00:16:54,547 *Ben pot k�rd�m. 182 00:17:16,118 --> 00:17:17,282 Al bakal�m. 183 00:17:19,618 --> 00:17:23,094 �dem niye �yle bak�yorsun, sanki kad�n� soka�a atm���m gibi. 184 00:17:23,727 --> 00:17:25,633 Teyzeme gidecek alt� �st�. 185 00:17:31,766 --> 00:17:33,578 Nevin bana ger�e�i s�yle. 186 00:17:37,415 --> 00:17:38,415 Anlamad�m? 187 00:17:39,696 --> 00:17:42,141 Ferda'y� yollaman�n sebebi ba�ka, de�il mi? 188 00:17:44,626 --> 00:17:46,883 Hay�r, ne olabilir ki? Ben... 189 00:17:47,493 --> 00:17:50,555 ...yok, tamamen onun iyili�ini d���nd���m i�in. 190 00:17:53,040 --> 00:17:55,461 Nevin, ben seni iyi bilirim. 191 00:17:55,719 --> 00:17:58,024 Sen misafirini ba� tac� eden bir kad�ns�n. 192 00:17:58,290 --> 00:18:00,321 Durup dururken kimseyi evden yollamazs�n. 193 00:18:17,094 --> 00:18:20,680 Tamam, hakl�s�n. �stemiyorum, gitsin bu kad�n. 194 00:18:22,415 --> 00:18:24,188 Devaml� bela ��kar�yor. 195 00:18:24,696 --> 00:18:28,617 Evde her yere girip ��kt�. Timur Bey bir g�rse, ters bir laf etse... 196 00:18:28,698 --> 00:18:31,102 ...nas�l alt�nda ezilip kalaca��z d���nsene. 197 00:18:33,360 --> 00:18:37,227 Bak bu saatte kim bilir nerede. Kesin birilerini rahats�z ediyor. 198 00:18:38,586 --> 00:18:42,626 �imdi kalkaca��m, onu bulaca��m, pe�inden ko�turaca��m, yoruldum. 199 00:18:42,868 --> 00:18:43,868 Bunald�m. 200 00:18:51,461 --> 00:18:55,235 Tamam, sakin ol. Ben bulurum, bulur getiririm. 201 00:19:11,678 --> 00:19:15,998 Pisi pisi pisi... 202 00:19:16,170 --> 00:19:17,295 Tekir! 203 00:19:18,217 --> 00:19:20,772 Aa. Pisi pisi pisi... 204 00:19:21,210 --> 00:19:23,733 Mama getirdim size anneci�im, neredesiniz? 205 00:19:23,814 --> 00:19:26,249 Geldi! 206 00:19:26,553 --> 00:19:29,818 Aa! Di�erleri nerede ki? 207 00:19:29,967 --> 00:19:31,639 Sana vermi�tim ben. 208 00:19:32,340 --> 00:19:37,067 Dur. M�rnav neredesiniz anneci�im? Size mama getirdim. 209 00:19:37,942 --> 00:19:38,942 Aa! 210 00:19:41,239 --> 00:19:46,659 Ba�ka zaman olsa ko�arak gelirsiniz, �imdi yoksunuz. Aa. 211 00:19:47,246 --> 00:19:48,917 Aa, �aka gib-- 212 00:19:56,746 --> 00:19:58,878 Kusura bakmay�n pisicikler. 213 00:19:59,621 --> 00:20:02,144 Bu mutfakta bir yere ihtiyac�m vard�. 214 00:20:20,143 --> 00:20:22,995 -M�saade eder misin? -M�saade edemem. 215 00:20:24,972 --> 00:20:29,284 Sen nas�l olur da benim b�yle bir duruma d��meme izin verirsin? 216 00:20:30,277 --> 00:20:34,277 -Ben yanl�� bir �ey yapmad�m. -Sen daha yanl�� ne yapacaks�n? 217 00:20:34,871 --> 00:20:37,722 Sen ne zaman benden vak�f i�in para istedin de ben vermedim? 218 00:20:38,035 --> 00:20:41,394 Nas�l olur da senin i�in �zel olarak ald���m bir m�cevheri gider satars�n? 219 00:20:41,527 --> 00:20:45,706 O a��k art�rma i�indi, herkes ayn� �eyi yapt�. Ben o an bunu d���nemedim. 220 00:20:45,925 --> 00:20:47,151 D���necektin! 221 00:20:47,503 --> 00:20:51,019 O �aps�z herif gelip benim evimde, benim masamda... 222 00:20:51,100 --> 00:20:54,332 ...benim kar�ma, benim ald���m hediyeyi veriyor! D���necektin! 223 00:20:54,675 --> 00:20:58,496 -Abartma Timur, olay� a��klad�m i�te. -Sen hi�bir �eyi a��klamad�n. 224 00:20:58,577 --> 00:21:01,316 Sen sadece k��eye s�k��t���n i�in itiraf ettin! 225 00:21:01,566 --> 00:21:03,707 Yasemin, benim i�in daha ne haz�rlad�n? 226 00:21:03,788 --> 00:21:05,870 Benim i�in daha ne s�rprizlerin var acaba? 227 00:21:06,042 --> 00:21:07,065 Sa�malama. 228 00:21:07,146 --> 00:21:10,862 O i�ren� orta��n�n yapt��� densizli�in faturas�n� bana kesemezsin, tamam m�? 229 00:21:10,943 --> 00:21:12,878 Fatura nas�l kesilir �imdi g�r�rs�n! 230 00:21:40,936 --> 00:21:42,030 Yasemin. 231 00:21:50,225 --> 00:21:52,991 �stedi�in hayat bu de�il miydi, niye a�l�yorsun? 232 00:21:53,178 --> 00:21:57,131 �u an hi� s�ras� de�il �dem, yar�n yarg�lamaya devam edebilirsin. 233 00:22:02,631 --> 00:22:05,108 Anlat, anlat ki kurtul benden. 234 00:22:06,436 --> 00:22:08,764 Sen benim anlatt�klar�m� duymak istemiyorsun... 235 00:22:08,845 --> 00:22:11,709 ...ya da anlam�yorsun ama sana ��yle bir �zet ge�eyim. 236 00:22:11,790 --> 00:22:16,827 Varo� Yasemin Y�ld�z, �u �a�aal� hayattan, l�ksten vazge�emiyor. 237 00:22:26,381 --> 00:22:27,631 �dem nerede? 238 00:22:28,521 --> 00:22:29,521 Ne bileyim? 239 00:22:30,920 --> 00:22:35,108 Bari kocana sahip ��k Nevin. Bu aralar iyice bo�lad�n her �eyi. 240 00:22:35,189 --> 00:22:37,553 Sa�ma sapan konu�ma, seni aramaya ��kt�. 241 00:22:38,452 --> 00:22:40,975 -Hadi ya. - Sen neredeydin? 242 00:22:42,163 --> 00:22:45,116 Ben d��ar�dayd�m, y�r�yordum. 243 00:22:54,100 --> 00:22:57,749 Of! Telefonunu burada unutmu�. 244 00:23:08,022 --> 00:23:10,709 Be� kuru�suz ka�amad�m bile, hat�rlasana. 245 00:23:10,790 --> 00:23:12,857 Sana inanm�yorum Yasemin, sen bu de�ilsin. 246 00:23:12,943 --> 00:23:14,178 Tam da buyum. 247 00:23:15,381 --> 00:23:17,459 Rahat�n�n bozulmas�n� istemeyen... 248 00:23:17,936 --> 00:23:21,053 ...sahip oldu�u g��ten de vazge�emeyen Yasemin'im ben. 249 00:23:22,553 --> 00:23:23,553 Hay�r. 250 00:23:29,022 --> 00:23:32,440 Ben seni �pt�m, hat�rlasana. S�rf plan�m bozulmas�n diye. 251 00:23:32,521 --> 00:23:35,623 Benim Timur'dan ya da Kunduzi'den bir fark�m yok ki. 252 00:23:40,232 --> 00:23:44,045 -Ben ��karlar�ma g�re hareket ediyorum. -Yasemin senin sebebin vard�. 253 00:23:44,126 --> 00:23:46,194 Sebebim falan yoktu. 254 00:23:46,275 --> 00:23:48,905 �stediklerime ula�mak i�in her �eyi yapan biriyim. 255 00:23:49,374 --> 00:23:51,264 Kafam� kar��t�rmaya �al���yorsun. 256 00:23:58,444 --> 00:24:03,904 Sen herkesi kendin gibi d�r�st san�yorsun. Yaz�k, �z�l�yorum sana. 257 00:24:05,561 --> 00:24:09,045 Kaybedeceksin ama ben kazanan tarafta olaca��m. 258 00:24:12,249 --> 00:24:13,678 Yanl�� taraf� se�tin. 259 00:24:15,100 --> 00:24:16,944 Kazanman�za izin vermeyece�im. 260 00:24:34,545 --> 00:24:35,795 �dem? 261 00:25:08,947 --> 00:25:10,611 Ne yapt� g�rd�n m�? 262 00:25:45,999 --> 00:25:46,999 �dem? 263 00:26:11,410 --> 00:26:12,597 Nevin? 264 00:26:13,184 --> 00:26:14,621 Nevin? 265 00:26:14,702 --> 00:26:17,153 Nevin �uray� a�ar m�s�n? 266 00:26:22,621 --> 00:26:24,450 Nevinci�im �uray� a�ar m�s�n? 267 00:26:25,418 --> 00:26:27,262 �ocukluk yapma, hadi! 268 00:26:45,769 --> 00:26:49,660 Bak �u anda sa�mal�yorsun. Biz sorunlar�m�z� b�yle mi ��z�yoruz? 269 00:27:16,077 --> 00:27:17,077 Yasemin. 270 00:27:30,123 --> 00:27:33,631 Ak�am olanlar i�in �z�r dilerim. 271 00:27:37,975 --> 00:27:39,327 Unuttum bile. 272 00:27:46,351 --> 00:27:47,694 Seni �ok seviyorum. 273 00:28:02,023 --> 00:28:04,059 K�z�m hadi gel biz yatal�m. Ge� oldu. 274 00:28:04,179 --> 00:28:05,979 Annem yat�rmayacak m� beni? 275 00:28:06,710 --> 00:28:08,769 Annen bug�n yorgunmu�. Ben yat�rsam olur mu? 276 00:28:09,053 --> 00:28:10,053 Tamam. 277 00:28:13,819 --> 00:28:15,339 Hadi oyalanma hadi. 278 00:28:15,420 --> 00:28:18,506 -�yi geceler Ferda teyze. -�yi geceler Ece. 279 00:28:20,670 --> 00:28:23,969 Evdeyseniz size gelece�iz. Hatta geldik bile. 280 00:28:25,288 --> 00:28:28,471 Allah Allah! Nerede kald� bu k�z? 281 00:28:29,148 --> 00:28:30,148 Fatma... 282 00:28:32,726 --> 00:28:33,726 Fatma! 283 00:28:34,491 --> 00:28:37,407 Ne oldu k�z�m? D��t�n m�? 284 00:28:38,023 --> 00:28:39,143 Ne oldu k�z�m? 285 00:28:41,257 --> 00:28:43,093 Hay�rd�r in�allah. Ne oldu? Bir yerinde bir �ey var m�? 286 00:28:43,174 --> 00:28:44,174 Aya��m! 287 00:28:44,679 --> 00:28:46,022 Aya��m! Aya��m! 288 00:28:46,874 --> 00:28:49,373 Aya��m �ok ac�yor. K�r�ld� galiba. 289 00:28:51,187 --> 00:28:54,844 Fatih... Fatih, ko�! 290 00:28:55,085 --> 00:28:56,220 Ne oldu Nesibe abla? 291 00:28:56,765 --> 00:28:59,155 Fatma! Ne oldu Fatma? 292 00:28:59,312 --> 00:29:01,733 -Aya��m �ok k�t�! -Ne oldu? 293 00:29:01,814 --> 00:29:03,366 Hemen ambulans �a��ray�m ben. 294 00:29:03,483 --> 00:29:06,455 Olmaz Nesibe abla. Onlar gelene kadar oho! 295 00:29:06,694 --> 00:29:07,926 Ben g�t�rece�im seni tamam m�? 296 00:29:08,007 --> 00:29:09,608 Ama tek ba��na nas�l g�t�receksin evlad�m? 297 00:29:09,689 --> 00:29:10,945 Ben g�t�r�r�m. 298 00:29:11,999 --> 00:29:14,075 Fatih �ok k�t�, aya��m �ok ac�yor. 299 00:29:14,156 --> 00:29:15,956 Tamam, ge�ti can�m. 300 00:29:16,233 --> 00:29:19,600 Demek gezmeye de�il, hastaneye gitmek nasipmi� Fatma. 301 00:29:19,812 --> 00:29:21,995 Yapacak bir �ey yok. �imdi seni kald�raca��m tamam m�? 302 00:29:22,076 --> 00:29:23,827 -S�k�ca tutun bana tamam m�? -Tamam. 303 00:29:23,913 --> 00:29:24,947 Hadi bakal�m. 304 00:29:35,554 --> 00:29:37,868 Ay, deli edecek bu beni! 305 00:29:41,874 --> 00:29:43,154 -Fatma. -Efendim? 306 00:29:43,390 --> 00:29:45,023 Dinlenmek istemedi�ine emin misin? 307 00:29:45,202 --> 00:29:47,052 Bak doktor, dinlenmesi gerek demi�. 308 00:29:47,288 --> 00:29:50,232 Ben de s�yledim Yasemin Han�m ama dinletemedim. 309 00:29:50,765 --> 00:29:53,210 Yok, yok, iyiyim b�yle. Bir �ey yok. Yani bir... 310 00:29:54,007 --> 00:29:56,233 ...�uramda ��yle az�c�k bir �i�lik var ama... 311 00:29:56,773 --> 00:29:58,288 ...o kadar m�him de�il. 312 00:29:58,640 --> 00:30:00,631 B�t�n g�n yatamam ben, s�k�l�r�m. 313 00:30:01,108 --> 00:30:02,295 Hi� benlik de�il. 314 00:30:02,499 --> 00:30:03,824 Tamam. Sen bilirsin o zaman. 315 00:30:04,382 --> 00:30:07,240 Neyse, g�r���r�z. Bak sak�n aya�a kalkay�m deme! 316 00:30:07,321 --> 00:30:08,321 Tamam. S�z. 317 00:30:08,632 --> 00:30:09,803 G�nayd�n. 318 00:30:11,023 --> 00:30:12,366 G�nayd�n Yasemin Han�m. 319 00:30:13,085 --> 00:30:14,085 G�nayd�n. 320 00:30:21,601 --> 00:30:24,512 Bunlar� unutmayay�m, size vereyim. Posta gelmi�. 321 00:30:25,515 --> 00:30:26,795 Te�ekk�r ederim. 322 00:30:27,312 --> 00:30:28,512 G�r��mek �zere. 323 00:30:33,741 --> 00:30:34,741 Fatma... 324 00:30:35,679 --> 00:30:37,960 ...nas�ls�n can�m? �yi misin biraz daha? Bak... 325 00:30:38,343 --> 00:30:39,670 ...bir s�r� �i�ek ald�m sana. 326 00:30:39,796 --> 00:30:41,194 Te�ekk�r ederim. 327 00:30:55,562 --> 00:30:58,092 Nevin... Nevin Allah a�k�na bir dur. 328 00:30:58,835 --> 00:31:01,921 Ne yap�yorsun? Biz sorunlar�m�z� konu�arak ��zm�yor muyuz? 329 00:31:02,171 --> 00:31:05,101 B�yle kap�lar� kilitleyerek, ka�arak olmaz. Konu�mam�z laz�m. 330 00:31:09,554 --> 00:31:13,054 Bak, d�n gece ne g�rd�n ya da kafanda ne canlan�yor bilmiyorum... 331 00:31:13,632 --> 00:31:15,907 ...ama bunlar�n hepsinin bir a��klamas� var. 332 00:31:16,233 --> 00:31:17,528 Ne a��klamas� �dem? 333 00:31:18,866 --> 00:31:20,405 Bunun bir a��klamas� m� var? 334 00:31:21,085 --> 00:31:23,464 G�zlerimle g�rd�m ona nas�l bakt���n�. 335 00:31:23,874 --> 00:31:25,369 Bu kad�n sana ���k. 336 00:31:29,601 --> 00:31:31,788 Nevin ne sa�mal�yorsun? 337 00:31:32,819 --> 00:31:33,819 Sa�mal�k bu! 338 00:31:34,288 --> 00:31:35,968 As�l sen g�rm�yor musun? 339 00:31:36,648 --> 00:31:39,088 B�yle giderse bu kad�n yuvam�z� y�kacak. 340 00:31:40,108 --> 00:31:42,921 Tamam, bir dakika. Bana bak. 341 00:31:43,241 --> 00:31:45,475 Ben sorumluluklar�n� bilen bir adam�m tamam m�? 342 00:31:45,663 --> 00:31:46,783 Sorumluluk mu? 343 00:31:47,452 --> 00:31:49,139 Ben senin i�in sorumluluk muyum? 344 00:31:50,765 --> 00:31:51,765 Hay�r Nevin. 345 00:31:51,846 --> 00:31:54,099 Bana bir kez olsun �yle bakmad�n. 346 00:31:55,265 --> 00:31:59,354 Bir kez olsun bu kad�na bakt���n gibi baksayd�n bana derdim ki beni seviyor. 347 00:32:33,437 --> 00:32:35,370 -Efendim abi? -G�nayd�n evlat. 348 00:32:36,155 --> 00:32:38,006 Bir yolunu bulup buraya gelebilir misin? 349 00:32:38,390 --> 00:32:41,618 -Abi acil mi? Yani acil de�ilse-- - Evet evlat. 350 00:32:42,116 --> 00:32:44,913 �nemli geli�meler var. Burada olman laz�m. 351 00:32:47,312 --> 00:32:48,374 Tamam, geliyorum. 352 00:32:55,280 --> 00:32:59,514 Ah benim boncuk g�zl�m, sen iste �n�ne k�rm�z� hal� sereyim. 353 00:32:59,749 --> 00:33:01,452 K�rm�z� ve u�an hal� mesela. 354 00:33:01,710 --> 00:33:03,430 Sen istedin de ne yapmad�m ben? 355 00:33:03,749 --> 00:33:06,933 �stersen �i�ek, istersen b�cek. Ger�i b�cek olmayabilir. 356 00:33:08,757 --> 00:33:09,757 Abi... 357 00:33:10,991 --> 00:33:12,241 Postalar nerede Fatih? 358 00:33:12,616 --> 00:33:14,553 G�venlikten senin teslim ald���n� s�ylediler. 359 00:33:14,937 --> 00:33:17,735 Ha postalar. Abi ben onlar� Yasemin Han�m'a verdim bile. 360 00:33:17,866 --> 00:33:19,869 -Merak etme. -Yasemin Han�m'a m� verdin? 361 00:33:21,015 --> 00:33:24,507 O�lum hi�bir �ey g�venlikten ge�meden teslim edilmeyecek bilmiyor musun? 362 00:33:25,312 --> 00:33:29,217 Biliyorum abi. G�venlik verdi onlar� bana zaten. 363 00:33:31,897 --> 00:33:33,697 Sana da g�venli�ine de �imdi... 364 00:33:35,062 --> 00:33:38,803 Ben ne yapt�m �imdi abi? Allah Allah! 365 00:33:44,523 --> 00:33:45,523 Timur Bey... 366 00:33:46,569 --> 00:33:48,350 ...postalar� Yasemin Han�m'a vermi�ler... 367 00:33:49,299 --> 00:33:50,819 ...g�venlikten ge�meden. 368 00:33:53,905 --> 00:33:55,999 Kusura bakmay�n. �ocuklar� da o kadar uyarm��t�m ama... 369 00:33:56,569 --> 00:33:57,680 ...yine de vermi�ler. 370 00:34:25,101 --> 00:34:27,210 Anla�mal� bo�anma protokol�. 371 00:34:46,038 --> 00:34:47,038 Bunlar ne? 372 00:34:48,413 --> 00:34:49,948 Bo�anma belgeleri bunlar! 373 00:34:50,155 --> 00:34:52,141 Sen hangi ara yapt�n? Neden benim haberim yok? 374 00:34:52,398 --> 00:34:55,235 Yasemin otur. Anlataca��m her �eyi. 375 00:34:56,851 --> 00:35:00,947 Senin o g�n ofiste bana imzalatt���n k���tlar bunlard� de�il mi? 376 00:35:02,827 --> 00:35:04,663 Kusura bakma. Seni buraya kadar yordum ama... 377 00:35:04,851 --> 00:35:07,397 ...hissedarlar toplant�s�nda al�nan baz� kararlarla ilgili... 378 00:35:07,477 --> 00:35:08,661 ...bug�n harekete ge�ece�iz. 379 00:35:09,007 --> 00:35:10,550 Eve getirmeden hemen bitsin istedim. 380 00:35:10,913 --> 00:35:12,366 Bu kadar �ok muydu bunlar? 381 00:35:13,436 --> 00:35:14,565 Bu sefer �yle oldu. 382 00:35:16,257 --> 00:35:17,697 Hatta kimli�imi... 383 00:35:19,343 --> 00:35:21,864 Kimli�imi �antamdan ald�n. O ara hallettin de�il mi? 384 00:35:21,945 --> 00:35:24,116 Yasemin otur! 385 00:35:24,819 --> 00:35:26,301 Anlataca��m her �eyi. 386 00:35:31,015 --> 00:35:32,015 Anlat. 387 00:35:37,194 --> 00:35:38,642 �ncelikle �unu s�yleyeyim... 388 00:35:39,835 --> 00:35:42,889 ...bu bo�anma meselesi sadece formalite. 389 00:35:44,913 --> 00:35:47,733 Baz� meseleleri senin can�n� s�kmadan ��zmek istedim. 390 00:35:49,202 --> 00:35:50,476 Ama madem ��rendin... 391 00:35:51,773 --> 00:35:53,110 ...ayr�nt�lar� bilmek hakk�n. 392 00:35:56,483 --> 00:35:57,523 Bo�anmam�z... 393 00:35:59,132 --> 00:36:01,233 ...b�t�n servetimi �zerine ge�irmem... 394 00:36:02,202 --> 00:36:03,655 ...sadece i�le ilgili. 395 00:36:05,101 --> 00:36:06,197 O y�zden sak�n... 396 00:36:08,796 --> 00:36:11,506 ...sak�n akl�na sa�ma sapan fikirler gelmesin. 397 00:36:12,608 --> 00:36:14,796 �� mi? Bu nas�l i�? 398 00:36:17,780 --> 00:36:19,358 Bu seferki tehlikeli bir i�. 399 00:36:21,745 --> 00:36:23,331 E�er bana bir �ey olursa... 400 00:36:25,433 --> 00:36:28,589 ...bo�and�k ki aram�zda bir ba� bulamas�nlar. 401 00:36:29,730 --> 00:36:31,901 B�t�n servetimi �zerine ge�irdim ki... 402 00:36:33,152 --> 00:36:34,948 ...gelece�in tehdit alt�nda olmas�n. 403 00:36:37,089 --> 00:36:39,229 Di�er i�lerinden fark� ne bunun Timur? 404 00:36:40,363 --> 00:36:42,065 Bu gece b�y�k bir ad�m at�yorum. 405 00:36:46,089 --> 00:36:47,605 Bunu ikimiz i�in yap�yorum. 406 00:36:48,925 --> 00:36:49,925 �nan bana. 407 00:36:51,714 --> 00:36:53,292 Bir ta�la iki ku� vuraca��m. 408 00:36:55,191 --> 00:36:57,186 �imdilik bu kadar�n� bilmen k�fi. 409 00:36:58,925 --> 00:37:01,690 Zaten yak�nda her �ey eskisi gibi olacak. 410 00:37:02,175 --> 00:37:03,307 Sana s�z veriyorum. 411 00:37:10,042 --> 00:37:12,560 O g�zel akl�ndan neler ge�iyor bilmiyorum... 412 00:37:14,480 --> 00:37:16,331 ...ama delice bir karar al�rsan... 413 00:37:18,049 --> 00:37:20,516 ...seni �yle bir cezaland�r�r�m ki... 414 00:37:21,972 --> 00:37:23,724 ...hayat�n boyunca unutamazs�n. 415 00:37:27,691 --> 00:37:29,604 O y�zden a�z�n� kapal� tutacaks�n. 416 00:37:34,003 --> 00:37:37,414 Bo�and���m�z� bizim d���m�zda ba�ka kimse bilmeyecek. 417 00:37:39,902 --> 00:37:42,542 Ben, bizim i�in do�ru olan� yapana kadar... 418 00:37:43,120 --> 00:37:44,914 ...sen yanl�� bir �ey yaparsan... 419 00:37:46,355 --> 00:37:48,175 ...bunun bedelini sadece sen de�il... 420 00:37:49,847 --> 00:37:51,030 ...hepimiz �deriz. 421 00:37:57,667 --> 00:37:58,776 �nce Furkan. 422 00:38:30,894 --> 00:38:34,201 Hayat�m ne alakas� var? Kulaklar�mla duydum diyorum sana. 423 00:38:35,269 --> 00:38:38,964 Evet. Timur, Yasemin'i bildi�in bo�am��. 424 00:38:40,003 --> 00:38:41,003 Aynen. 425 00:38:41,558 --> 00:38:43,198 Neyse. Sen �imdi bu haberle sevin. 426 00:38:43,279 --> 00:38:45,132 Ak�ama uzun uzun konu�uruz zaten tamam m�? 427 00:38:45,213 --> 00:38:46,564 Kapatmam laz�m ��nk�. 428 00:38:46,933 --> 00:38:48,855 �p�yorum seni �ok. Hadi baybay. 429 00:38:54,277 --> 00:38:55,893 - Abi. - Gel �dem gel. 430 00:38:56,706 --> 00:38:57,761 Ne oldu? Bir sorun mu var? 431 00:38:58,019 --> 00:39:01,532 Kunduzi'nin yan� nam�di�er Ejder Arcan'�n telefon yaz��malar�. 432 00:39:02,635 --> 00:39:05,062 Abi ben de bir �ey oldu zannettim acil deyince. 433 00:39:07,699 --> 00:39:10,761 Neyse. Ayhan nas�l yapt�n bunu? G�zel haber bu. 434 00:39:11,745 --> 00:39:14,145 Abi hemen sevinme istersen. Okusana. 435 00:39:16,972 --> 00:39:19,595 *Arkada�lar arad�. Bu gece bulu�uyoruz. 436 00:39:19,902 --> 00:39:22,909 �ki ki�iler de�il mi? Organizasyonu ona g�re yapaca��m. 437 00:39:26,886 --> 00:39:30,438 *�ki ki�i. Sen mek�ndan haber ver. Ayarlad�n m� depoyu? 438 00:39:30,652 --> 00:39:33,067 Evet. Benim Sancaktepe'deki bo� depoda olacak. 439 00:39:33,300 --> 00:39:34,765 *Sen arkada�lara iletirsin. 440 00:39:35,347 --> 00:39:36,982 Bu kadar m�? Ba�ka bir �ey yok mu? 441 00:39:37,792 --> 00:39:38,792 �imdilik bu. 442 00:39:38,873 --> 00:39:41,886 Tamam. Elimizde ne var? Bir: bulu�ma yeri, bir depo. 443 00:39:41,967 --> 00:39:44,334 �ki: Bu bahsedilen arkada�lar... 444 00:39:44,956 --> 00:39:46,456 ...Ukraynal�lar m�? Do�ru mu? 445 00:39:46,730 --> 00:39:48,190 Biz de �yle d���nd�k. 446 00:39:48,949 --> 00:39:52,085 Ama Ayhan'�n teredd�tleri var bu mesajlar konusunda. 447 00:39:52,941 --> 00:39:54,601 Abi g�venebilir miyiz bilmiyorum. 448 00:39:54,699 --> 00:39:56,834 Do�rudan mek�n bilgisi verdi Timur Karatan. 449 00:39:57,253 --> 00:40:00,052 Bu kadar �nemli bir sevkiyatta b�yle bir risk al�r m� sizce? 450 00:40:00,441 --> 00:40:03,339 Aynen �yle. Baz� i�ler muallakta. 451 00:40:03,988 --> 00:40:06,721 Hakl�s�n. Bu bir tuzak olabilir ama kime? 452 00:40:07,253 --> 00:40:09,542 As�l soru bu. Yemi kime at�yorlar? 453 00:40:10,558 --> 00:40:13,854 �ki taraf�n da rakipleri var bu sevkiyat�n tamamlanmas�n� istemeyen. 454 00:40:14,308 --> 00:40:16,307 �dem seni de�ifre etmi� olabilirler. 455 00:40:16,503 --> 00:40:18,495 �u an bizden bir ad�m �nde olabilirler. 456 00:40:18,949 --> 00:40:20,589 Bu ihtimali g�z ard� edemeyiz. 457 00:40:25,652 --> 00:40:28,269 O zaman bu depolar�n adreslerini bulal�m. 458 00:40:28,519 --> 00:40:31,325 Hepsini veya en az�ndan Timur'un ad�na olanlar�. 459 00:40:35,409 --> 00:40:36,529 Sonra bakar�z. 460 00:40:52,602 --> 00:40:53,662 Bir �ey mi oldu? 461 00:40:54,376 --> 00:40:55,656 �yi misin evlat? 462 00:40:58,415 --> 00:41:00,203 Yok bir �ey abi. �yiyim. 463 00:41:25,799 --> 00:41:26,916 Nevin Han�m... 464 00:41:28,072 --> 00:41:29,272 ...iyi misiniz? 465 00:41:32,549 --> 00:41:35,134 Timur Bey, ben... 466 00:41:37,143 --> 00:41:39,283 Belli ki bir s�k�nt�n�z var. Buyurun. 467 00:41:50,533 --> 00:41:53,857 Nevin Han�m, yine finansal bir sorunsa l�tfen s�yleyin bana. 468 00:41:53,986 --> 00:41:56,508 -��zeriz. Problem de�il. -Yok, �yle bir �ey de�il. Sa� olun. 469 00:41:58,330 --> 00:42:01,424 Ben sadece nereden ba�lamam gerekti�ini bilmiyorum. 470 00:42:04,346 --> 00:42:06,775 Size gelmekle do�ru mu yapt�m, onu bile bilmiyorum. 471 00:42:08,463 --> 00:42:10,142 Bana gelmekle do�ru yapt�n�z. 472 00:42:11,455 --> 00:42:14,127 Derdiniz neyse s�yleyin, ��zelim. 473 00:42:18,737 --> 00:42:21,494 Benden �ok Yasemin Han�m'�n bir sorunu varm�� gibi duruyor. 474 00:42:25,791 --> 00:42:26,791 Anlamad�m. 475 00:42:30,041 --> 00:42:31,658 S�rekli e�imle birlikteler. 476 00:42:39,119 --> 00:42:40,783 Elbette birlikte olacaklar. 477 00:42:41,807 --> 00:42:43,439 �dem, e�imin yak�n korumas�. 478 00:42:45,596 --> 00:42:48,853 Sadece �al��ma saatlerinde de�il, her an birlikteler Timur Bey. 479 00:42:55,143 --> 00:42:56,263 Her an derken? 480 00:43:00,690 --> 00:43:02,724 Mesela d�n gece onlar� birlikte g�rd�m. 481 00:43:07,955 --> 00:43:10,174 Kusura bakmay�n ama benim yerimde kim olsa... 482 00:43:16,151 --> 00:43:18,853 -�dem'le konu�maya �al��t�m ama-- -Nevin Han�m... 483 00:43:23,143 --> 00:43:25,103 ...ben bu konuyla yak�ndan ilgilenece�im. 484 00:43:26,072 --> 00:43:27,192 Merak etmeyin. 485 00:43:34,182 --> 00:43:35,302 Nevin Han�m... 486 00:43:39,010 --> 00:43:40,845 ...benim de sizden bir ricam olacak. 487 00:43:42,791 --> 00:43:44,103 Daha do�rusu bir soru. 488 00:43:45,838 --> 00:43:47,137 D�r�st olursan�z sevinirim. 489 00:43:50,572 --> 00:43:52,884 Tabii. Cevap verebilece�im bir �eyse... 490 00:43:54,057 --> 00:43:56,181 Ama ben size nas�l yard�mc� olabilirim ki? 491 00:43:59,916 --> 00:44:01,471 �dem'in arkada�� Rasim... 492 00:44:04,471 --> 00:44:05,595 ...tan�yor musunuz? 493 00:44:17,190 --> 00:44:20,463 Ne g�zel yer. Vallahi cennet gibi. 494 00:44:20,619 --> 00:44:22,139 Oh! Gel keyfim gel. 495 00:44:22,275 --> 00:44:25,270 ��inde ya�ayana sormak laz�m esas. 496 00:44:25,729 --> 00:44:29,033 Biz s�rekli �al��t���m�z i�in hi�bir �ey anlam�yoruz ama... 497 00:44:29,299 --> 00:44:30,653 ...�ik�yetim de yok ��k�r. 498 00:44:30,869 --> 00:44:32,885 Vallahi b�yle �al��maya can kurban. 499 00:44:33,510 --> 00:44:36,189 Ke�ke ben de sizin gibi burada �al��abilseydim. 500 00:44:38,354 --> 00:44:41,743 �yle uzaktan g�r�nd��� gibi kolay de�il o i�ler k�z�m. 501 00:44:42,744 --> 00:44:46,390 Ben sana yard�m edeyim o zaman. Olmaz m�? 502 00:44:46,924 --> 00:44:49,613 Bak, Fatma da art�k senin i�ine yaramaz. Yani... 503 00:44:49,971 --> 00:44:52,563 ...aya��n� k�rd� ya o y�zden diyorum. Ge� iyile�ir falan. 504 00:44:52,869 --> 00:44:55,213 Yok, olmaz �yle bir �ey. 505 00:44:56,822 --> 00:45:01,011 Sonu�ta ben karar veremem ki kimin i�e al�naca��na de�il mi? 506 00:45:01,471 --> 00:45:04,276 Evet. Kim karar veriyor peki? 507 00:45:04,830 --> 00:45:06,221 Evin han�m� tabii ki. 508 00:45:07,048 --> 00:45:09,451 Sen ona bir ��tlatsan olmaz m�? 509 00:45:10,392 --> 00:45:11,623 �nanm�yorum! 510 00:45:12,087 --> 00:45:15,643 Timur Bey sizin haberiniz olmadan sizi nas�l bo�ayabilir? 511 00:45:16,142 --> 00:45:17,985 -Oha! - B�yle bir �ey olabilir mi? 512 00:45:18,066 --> 00:45:21,220 Sen gel bakay�m. Gel bakal�m sen ��yle. 513 00:45:23,306 --> 00:45:26,212 Bunun sevgiyle falan alakas� yok. Bu adam baya�� k�t�l�k pe�inde. 514 00:45:26,293 --> 00:45:27,985 Ne senin ne de benim akl�ma gelir. 515 00:45:28,158 --> 00:45:29,758 Allah'�m ya Rabb'im! 516 00:45:32,861 --> 00:45:34,681 �imdi bir yandan da ��yle... 517 00:45:35,150 --> 00:45:38,197 ...bu asl�nda sizin i�in iyi bir f�rsat de�il mi? 518 00:45:38,791 --> 00:45:42,115 Yeni bir hayata daha kolay ba�layabilirsiniz. 519 00:45:42,744 --> 00:45:45,665 T�m mal varl���n� �zerime yapmasayd� ben de ayn�s�n� d���n�rd�m. 520 00:45:45,775 --> 00:45:46,775 Ne? 521 00:45:47,314 --> 00:45:51,989 Oo! Pardon. Bu m�kemmel. �ok iyi. 522 00:45:54,915 --> 00:45:56,526 �yi bir �ey de�il mi bu? 523 00:45:56,822 --> 00:45:59,527 S�rf ben yeni bir hayata ba�layaca��m diye... 524 00:45:59,607 --> 00:46:01,470 ...ba�kalar�n�n hayat�n� riske atamam Fatma. 525 00:46:01,853 --> 00:46:03,259 Ba�kalar�n�n hayat�n�... 526 00:46:04,166 --> 00:46:06,638 Anlayamad�m ben tam olarak ne demek istedi�inizi. 527 00:46:06,806 --> 00:46:08,860 Neyse. Benim yapmam gereken ba�ka �eyler var. 528 00:46:08,941 --> 00:46:10,751 Tamam. Yard�mc� olabilirim ben size. 529 00:46:10,832 --> 00:46:12,112 Te�ekk�r ederim. 530 00:46:13,572 --> 00:46:14,572 Sa� olun. 531 00:46:14,752 --> 00:46:16,720 Sen dinlen. Bir �ey olursa haber verin. 532 00:46:17,126 --> 00:46:18,126 Tamam. 533 00:46:20,189 --> 00:46:21,681 Olaylar olaylar. 534 00:46:30,978 --> 00:46:32,437 Merhaba prenses. 535 00:46:33,009 --> 00:46:34,944 Bug�n ak�am yeme�ine sizdeyim. 536 00:47:32,212 --> 00:47:35,356 Resm� olarak Timur'un ad�na kay�tl� bulabildi�im b�t�n depolar bunlar. 537 00:47:35,681 --> 00:47:39,056 Mesajlarda Sancaktepe diye bahsetti�i yer de tam buras�. 538 00:47:44,697 --> 00:47:45,897 Ne var akl�nda? 539 00:47:47,267 --> 00:47:48,924 Abi bence eski usul yapaca��z. 540 00:47:49,087 --> 00:47:52,088 Ben gidece�im, buraya yerle�ece�im. Adamlar� takip edece�im. 541 00:47:52,377 --> 00:47:56,601 E�er ger�ekten bu bir tuzaksa ben kendimi yakalanmadan kurtar�r�m. 542 00:47:59,322 --> 00:48:00,915 �yi d���nm��s�n evlat. 543 00:48:01,298 --> 00:48:04,517 Tamam. O zaman haberle�ece�iz, telefonda konu�aca��z. 544 00:48:04,598 --> 00:48:05,598 Tamam. 545 00:48:06,041 --> 00:48:08,423 Ak�am dinleme i�in te�hizatlar� ne yapaca��z? 546 00:48:08,634 --> 00:48:09,989 O bende abi, merak etme. 547 00:48:10,392 --> 00:48:12,272 Tamam. Kendine dikkat et. 548 00:48:12,783 --> 00:48:14,306 S�ylememe gerek yok ama... 549 00:48:16,527 --> 00:48:18,327 G�r���r�z. �yi bak kendine. 550 00:48:27,011 --> 00:48:28,332 Ne haber G�k�e? 551 00:48:30,386 --> 00:48:32,002 Yap��m��s�n yine telefonuna. 552 00:48:33,105 --> 00:48:35,228 Kendim i�in de�il, hayranlar�m i�in �al���yorum. 553 00:48:35,886 --> 00:48:37,276 Kamu yarar�na yani. 554 00:48:37,964 --> 00:48:38,964 Aynen �yle. 555 00:48:44,808 --> 00:48:47,706 G�k�e bir �ey diyece�im. 556 00:48:49,027 --> 00:48:52,684 Bir �ey duydum da sana s�yleyeyim mi s�ylemeyeyim mi biraz karars�z�m. 557 00:48:54,488 --> 00:48:55,847 Bana s�yle be. 558 00:48:59,574 --> 00:49:01,839 Evde i�ler biraz kar��acak gibi duruyor. 559 00:49:04,628 --> 00:49:05,628 Ne gibi? 560 00:49:08,417 --> 00:49:11,386 -Gel, gel. Baban var ya... -Evet. 561 00:49:12,074 --> 00:49:13,354 Yasemin'i bo�am��. 562 00:49:19,097 --> 00:49:20,300 Hay�r Berna. 563 00:49:20,816 --> 00:49:21,971 B�yle bir �ey m�mk�n de�il. 564 00:49:23,417 --> 00:49:27,340 Ya seni �ok fena kand�rm��lar ya da benimle dalga ge�iyorsun. 565 00:49:27,956 --> 00:49:30,550 Tatl�m, kulaklar�mla duydum. 566 00:49:31,144 --> 00:49:32,315 Buna ne diyorsun? 567 00:49:32,964 --> 00:49:33,964 Sa�malama. 568 00:49:35,199 --> 00:49:39,417 Oha! Bu, t�m zamanlar�n en bomba haberi Berna. 569 00:49:39,498 --> 00:49:40,589 �nanm�yorum. 570 00:49:41,558 --> 00:49:43,462 Yine de sen pek sevinme bence. 571 00:49:44,051 --> 00:49:45,691 Sadece k���t �st�ndeymi�. 572 00:49:46,113 --> 00:49:49,285 Hem de t�m mal varl���n� Yasemin'in �st�ne ge�irdikten sonra. 573 00:49:50,535 --> 00:49:51,535 Ne? 574 00:49:52,300 --> 00:49:55,440 T�m mal varl���n� Yasemin'in �st�ne ge�irdikten sonra? 575 00:49:59,035 --> 00:50:00,035 Nas�l? 576 00:50:02,293 --> 00:50:05,413 Ben? Beni hi� d���nmemi� mi babam? 577 00:50:06,980 --> 00:50:09,136 Yani vard�r herh�lde baban�n bir bildi�i. 578 00:50:13,199 --> 00:50:14,239 Vard�r can�m. 579 00:50:14,519 --> 00:50:16,808 Babam�n her zaman bir bildi�i vard�r. 580 00:50:17,613 --> 00:50:20,902 Ama ben �ok iyi biliyorum ne yapaca��m�. 581 00:50:24,629 --> 00:50:26,522 -G�k�e ne bu pat�rt�? - �ekil baba! 582 00:50:26,603 --> 00:50:27,648 Nereye �ekil? Ne oluyor? 583 00:50:27,816 --> 00:50:31,298 Baba �ekil! Ben biraz daha bu evde kalamam! �ekil! 584 00:50:31,379 --> 00:50:33,044 -K�z�m nereye gidiyorsun? - Baba b�rak! 585 00:50:33,144 --> 00:50:35,808 G�k�e sana bir soru sordum, cevap ver hemen! 586 00:50:35,889 --> 00:50:37,243 Baba git, Berna'ya sor tamam m�? 587 00:50:37,324 --> 00:50:39,386 Ben bir dakika daha bu evde kalmayaca��m! 588 00:50:47,551 --> 00:50:50,597 Berna ne s�yledin G�k�e'ye? 589 00:50:51,051 --> 00:50:52,348 Ne s�yleyece�im Timur? 590 00:50:52,558 --> 00:50:54,595 Yine can� bir �eye s�k�lm��. �atacak yer ar�yor. 591 00:50:54,676 --> 00:50:55,829 Bilmiyor musun k�z�n�? 592 00:50:56,058 --> 00:50:57,410 G�k�e'ye ne s�yledin? 593 00:50:58,855 --> 00:51:00,081 Bir �ey demedim Timur. 594 00:51:03,269 --> 00:51:05,291 Ben nas�l olsa ��renece�im ne konu�tu�unuzu. 595 00:51:08,074 --> 00:51:11,112 E�er seni ilgilendirmeyen konulara burnunu soktuysan... 596 00:51:11,777 --> 00:51:14,679 Timur l�tfen! Bir �ey yapmad�m. 597 00:51:15,926 --> 00:51:17,269 O zaman problem yok. 598 00:51:18,582 --> 00:51:20,160 Ama dedi�in gibi de�ilse... 599 00:51:21,316 --> 00:51:22,394 ...pi�man olursun. 600 00:51:22,824 --> 00:51:26,856 Bir bakm��s�n, kocanla beraber hi� hazzetmedi�in bir d�nyan�n i�indesin. 601 00:51:27,480 --> 00:51:28,532 Haberin olsun. 602 00:52:02,176 --> 00:52:03,176 G�k�e... 603 00:52:05,004 --> 00:52:06,004 G�k�e... 604 00:52:06,707 --> 00:52:08,067 G�k�e a�ar m�s�n? 605 00:52:10,051 --> 00:52:12,050 - Nereye gidiyorsun? -Evden ka��yorum. 606 00:52:12,644 --> 00:52:14,917 -Sa�malama l�tfen. -Furkan �ekilir misin? 607 00:52:15,277 --> 00:52:17,503 Hay�r. Meselenin ne oldu�unu s�ylemeden �ekilmeyece�im. 608 00:52:19,574 --> 00:52:21,355 Mesele ablan Furkan tamam m�? 609 00:52:22,051 --> 00:52:23,051 Ablan. 610 00:52:26,238 --> 00:52:27,238 ��k. 611 00:52:37,996 --> 00:52:38,996 Timur Bey... 612 00:52:40,496 --> 00:52:43,152 ...ak�am i�in istedi�iniz ayarlamalar yap�ld�. 613 00:52:43,379 --> 00:52:45,441 Sancaktepe'deki depoyu ayarlad�k. 614 00:52:45,691 --> 00:52:46,956 Hata yok de�il mi? 615 00:52:48,168 --> 00:52:49,359 �dem meselesi ne oldu? 616 00:52:50,816 --> 00:52:52,207 O konuyu hi� merak etmeyin. 617 00:52:52,855 --> 00:52:54,847 Gerekli b�t�n ayarlamalar� hallettim ben. 618 00:52:55,043 --> 00:52:56,043 G�zel. 619 00:53:15,667 --> 00:53:16,667 Efendim? 620 00:53:17,027 --> 00:53:18,925 �dem neredesin? Konu�mam�z laz�m. 621 00:53:19,418 --> 00:53:20,709 �imdi geldim eve. Ne oldu? 622 00:53:21,019 --> 00:53:22,965 Tamam. Resim odas�nda bekliyorum seni. 623 00:53:23,410 --> 00:53:24,466 Tamam, geliyorum. 624 00:53:43,027 --> 00:53:44,832 -Yasemin. -Gel gel. 625 00:53:47,223 --> 00:53:48,814 Sesin tela�l� geliyordu. Ne oldu? 626 00:53:50,098 --> 00:53:52,753 Timur'la Bekir'i seninle ilgili konu�urlarken duydum. 627 00:53:52,933 --> 00:53:54,293 Bir planlar� var. 628 00:53:55,652 --> 00:53:57,012 Tamam. Ne duydun? 629 00:53:58,590 --> 00:54:02,136 Bu ak�am �dem meselesini ne yapacaks�n diye sordu Timur. 630 00:54:04,183 --> 00:54:07,660 Bir de ak�ama Ejder yeme�e geliyormu�. Bana mesaj atm��... 631 00:54:07,741 --> 00:54:10,263 ...helva kavur. Birilerinin helvas�n� yeriz falan diye. 632 00:54:10,917 --> 00:54:14,586 Bunlar �st �ste gelince seninle alakal� oldu�unu d���nd�m ve... 633 00:54:14,808 --> 00:54:16,824 Ger�ekten dikkat et. Bir �ey olacak. 634 00:54:18,113 --> 00:54:19,113 Ba�ka? 635 00:54:19,996 --> 00:54:22,256 �dem s�ylediklerimi anlam�yor musun sen? 636 00:54:22,441 --> 00:54:24,169 Seninle alakal� bir plan var diyorum. 637 00:54:24,371 --> 00:54:26,012 Tamam Yasemin. Bak, bu benim i�im. 638 00:54:26,168 --> 00:54:27,363 Sen beni merak etme. 639 00:54:29,933 --> 00:54:32,628 Ama sende ba�ka bir �ey var. Ba�ka bir �ey s�yleyeceksin sanki. 640 00:54:32,793 --> 00:54:35,430 Var, bir s�r� �ey var. Mesela d�n ak�am. 641 00:54:38,418 --> 00:54:40,207 Bir s�k�nt� ��kt� m� evde? 642 00:54:43,332 --> 00:54:44,933 Yok, ��kmad� ki. Niye? 643 00:54:45,558 --> 00:54:46,884 �yi bari, ��kmas�n. 644 00:54:47,066 --> 00:54:49,433 Huzurlu bir evin, ailen var. 645 00:54:49,707 --> 00:54:50,922 Bir problem olmas�n yani. 646 00:54:51,002 --> 00:54:53,624 �n�allah benim de bir g�n �yle bir ailem, evim olur. 647 00:55:01,340 --> 00:55:02,876 Bak, sen bir tuhaf konu�uyorsun. 648 00:55:04,621 --> 00:55:05,843 Ger�ekten ne oluyor? 649 00:55:09,269 --> 00:55:10,389 Ben gidiyorum. 650 00:55:11,715 --> 00:55:12,715 Nereye? 651 00:55:14,129 --> 00:55:15,261 Timur beni bo�am��. 652 00:55:15,769 --> 00:55:16,769 Ne? 653 00:55:18,160 --> 00:55:20,765 Yasemin nas�l bo�am��? 654 00:55:24,129 --> 00:55:27,422 Sana s�ylemeden nas�l b�yle bir �ey yapar ki? Emin misin? 655 00:55:28,308 --> 00:55:30,042 Tesad�fen ��rendim ben de. 656 00:55:30,246 --> 00:55:33,507 Bo�anma evraklar�n� buldum. Bo�am�� yani. 657 00:55:35,015 --> 00:55:36,192 Peki ama neden? 658 00:55:36,330 --> 00:55:40,234 �� i�in diyor ama sadece i� de�il. 659 00:55:40,510 --> 00:55:42,219 Bence seninle de alakal�. 660 00:55:43,993 --> 00:55:46,292 Belki Ejder, Timur'a o videoyu izletti... 661 00:55:46,486 --> 00:55:49,134 ...ve senin bu ara�t�rmalar�n� falan fark ettiler. 662 00:55:49,215 --> 00:55:52,282 O y�zden bu plan� yap�yorlar. Ak�am ger�ekten bir �ey olacak diyorum... 663 00:55:52,363 --> 00:55:53,426 ...dikkat et. 664 00:55:56,289 --> 00:56:00,924 Yasemin, seni anl�yorum ama bu panikle hareket edersen... 665 00:56:01,187 --> 00:56:03,187 ...ba��na daha b�y�k bir dert al�rs�n. 666 00:56:07,524 --> 00:56:10,678 Peki bir �ey diyece�im. Sen bu bo�anma meselesini duyar duymaz... 667 00:56:10,809 --> 00:56:12,220 ...gitmeye mi karar verdin? 668 00:56:12,663 --> 00:56:14,663 Ba�ka ne yapacakt�m ki? 669 00:56:16,267 --> 00:56:18,600 Ben de Furkan'� al�p yurt d���na gidece�im. 670 00:56:18,803 --> 00:56:22,479 Yine orada onunla birlikte yeni bir hayat kurar�m diye d���nd�m. 671 00:56:22,560 --> 00:56:26,808 Sen de aileni al ve buradan git. Kendine yeni bir hayat kur. 672 00:56:26,925 --> 00:56:30,870 Yasemin b�rak yurt d���na ��kmay�, sen bu kap�dan ��kt���n anda... 673 00:56:30,951 --> 00:56:33,647 ...Timur seni bulur. Bulamaz m� zannediyorsun? 674 00:56:35,284 --> 00:56:37,964 Biliyorum ama bir �ey yapmam laz�m, de�il mi? 675 00:56:41,714 --> 00:56:45,277 Tamam, ger�ekten anl�yorum ama... 676 00:56:45,807 --> 00:56:48,315 ...b�t�n riskleri hesap etmeden harekete ge�ersen... 677 00:56:48,893 --> 00:56:50,299 ...tehlikeli olur. 678 00:56:50,425 --> 00:56:54,237 Benim �yle hesap yapacak vaktim yok. Elimi �abuk tutmam laz�m. 679 00:56:59,774 --> 00:57:01,311 Sen yard�m edersin de�il mi? 680 00:57:11,503 --> 00:57:12,908 Hay Allah! 681 00:57:13,620 --> 00:57:16,487 Koskoca evin i�ini sen yokken kim g�recek? 682 00:57:16,690 --> 00:57:20,056 �stiyorsan ben yard�mc� olmak i�in Nesibe Han�m'la konu�ay�m? 683 00:57:20,137 --> 00:57:23,089 Yok, �ok te�ekk�rler. Gerek kalmad�. 684 00:57:23,170 --> 00:57:25,170 Benim yerime senin arkada��n ba�lad� zaten. 685 00:57:25,691 --> 00:57:26,995 Hangi arkada��m? 686 00:57:29,277 --> 00:57:30,277 Ben. 687 00:57:34,379 --> 00:57:36,018 Senin ne i�in var burada? 688 00:57:37,750 --> 00:57:39,378 Yasemin Han�m'la konu�tum. 689 00:57:39,509 --> 00:57:41,848 Fatma iyile�ene kadar yerine ben bakay�m. 690 00:57:42,073 --> 00:57:44,614 Kad�nca��z �ok memnun oldu. Te�ekk�r falan etti. 691 00:57:47,494 --> 00:57:51,791 �yi oldu Nevin. Ben de senin �st�ne y�k olmaktan kurtuldum. 692 00:57:52,533 --> 00:57:54,503 Sen gelsene bir konu�al�m. 693 00:57:59,181 --> 00:58:03,361 Sen nas�l bir kad�ns�n ya! Haddini nas�l bu kadar bilemezsin! 694 00:58:03,442 --> 00:58:06,577 �f! Yine ne yapt�m? Cinayet mi i�ledim, ne? 695 00:58:06,658 --> 00:58:08,830 B�yle giderse ben cinayet i�leyece�im Ferda. 696 00:58:08,963 --> 00:58:12,895 Hani sen gidiyordun? Gitmeyi b�rak, sen buraya yava� yava� yerle�iyorsun. 697 00:58:13,135 --> 00:58:15,914 Gidicisin sen, gidici! Bunu akl�na sok art�k! 698 00:58:16,226 --> 00:58:18,064 Tamam ya, sakin ol. 699 00:58:18,205 --> 00:58:21,880 Ayr�ca bu d�nyada kim kal�c� ki ben gidici olay�m, de�il mi yani? 700 00:58:22,119 --> 00:58:24,645 Herkes gidici Nevinci�im, herkes gidici. 701 00:58:25,141 --> 00:58:26,887 Yasemin Han�m'a baksana. 702 00:58:27,993 --> 00:58:31,596 D�n buralar�n han�mefendisiydi, bug�n hi�bir �eyi. 703 00:58:33,799 --> 00:58:35,135 Sen ne diyorsun ya? 704 00:58:35,253 --> 00:58:38,072 Tabii senin hi�bir �eyden haberin yok, de�il mi? 705 00:58:38,774 --> 00:58:41,520 Sen anca kocana trip at. Ah Nevin, ah! 706 00:58:41,965 --> 00:58:44,992 K�z�m, kocas� Yasemin'i bo�am��. 707 00:58:46,805 --> 00:58:49,347 �stelik kad�nca��z�n bundan haberi de yokmu�. Yaa! 708 00:58:49,571 --> 00:58:52,167 Sa�ma sapan konu�ma. Bunlar� nereden uyduruyorsun? 709 00:58:52,531 --> 00:58:55,002 Vallahi, bak inanm�yorsan git, Fatma'ya sor. 710 00:58:55,083 --> 00:58:56,083 Nevin. 711 00:58:56,389 --> 00:58:59,096 Neyse ben gidiyorum, sen de kocanla didi�. Hadi bye. 712 00:59:01,627 --> 00:59:03,800 Siz gene tart���yor muydunuz, bana m� �yle geliyor? 713 00:59:04,018 --> 00:59:06,018 Yok, sadece konu�uyorduk. 714 00:59:07,470 --> 00:59:09,470 Yani baz�lar� da b�yle anla��yor galiba. 715 00:59:09,635 --> 00:59:12,728 Siz de �ocuklu�unuzdan beri ite kaka anla��yorsunuz herh�lde. 716 00:59:13,340 --> 00:59:16,909 -Tart��m�yorduk dedik ya �dem! -Bir dakika Nevin, ne oluyor ya? 717 00:59:17,254 --> 00:59:21,482 Yeter! Bu ara s�rekli bir gerginsin. Yeter ya! Bir sakinle�. 718 00:59:22,597 --> 00:59:26,528 Timur Bey'le Yasemin Han�m bo�anm��. Senin bundan haberin var m�yd�? 719 00:59:27,580 --> 00:59:29,580 Evet, ben de az �nce duydum. 720 00:59:31,395 --> 00:59:34,903 Demek do�ruymu�. Bana da Ferda s�yledi de inanmam��t�m. 721 00:59:35,040 --> 00:59:37,599 -Ferda ne alaka sana-- -Sen b�rak �imdi Ferda'y�. 722 00:59:37,680 --> 00:59:38,998 Sen kimden duydun? 723 00:59:41,590 --> 00:59:45,027 -Az �nce Yasemin Han�m s�yledi. -Niye ilk sana s�yl�yor acaba? 724 00:59:48,117 --> 00:59:51,075 Timur Bey! O da belki bunu s�yleyecek �dem. 725 00:59:51,191 --> 00:59:53,669 ��nk� bo�an�rlarsa b�ylece korumaya ihtiya�lar� kalmaz. 726 00:59:53,750 --> 00:59:56,159 Biz de seninle eski hayat�m�za geri d�neriz. 727 01:00:01,505 --> 01:00:02,536 Efendim, Timur Bey? 728 01:00:02,617 --> 01:00:04,317 �dem odama gelebilir misin l�tfen. 729 01:00:04,398 --> 01:00:05,475 Hemen geliyorum. 730 01:00:08,929 --> 01:00:10,364 Ben gidip bakay�m. 731 01:00:12,015 --> 01:00:14,513 Rica ediyorum sen de sakinle�. 732 01:00:15,143 --> 01:00:16,239 Bir kendine gel. 733 01:00:55,147 --> 01:00:57,147 Of! 734 01:01:03,112 --> 01:01:04,278 Selam. 735 01:01:04,704 --> 01:01:07,641 Oo, baya�� yat�� diyorsun yani? 736 01:01:10,596 --> 01:01:13,185 -Furkan. -Eni�te? 737 01:01:14,019 --> 01:01:17,333 Ben de tam haz�rlanacakt�m tersaneye gitmek i�in. 738 01:01:17,414 --> 01:01:19,414 Dur �imdi, nas�l olsa gidersin. 739 01:01:19,679 --> 01:01:21,528 Sen bir �ey mi s�yleyecektin? 740 01:01:21,713 --> 01:01:24,310 Ben, G�k�e'yi ar�yorum ama telefonlar�m� a�m�yor. 741 01:01:24,391 --> 01:01:25,856 Sen nerede biliyor musun? 742 01:01:26,201 --> 01:01:28,621 Yani asl�nda tam bilmiyorum. 743 01:01:29,352 --> 01:01:33,123 -Ama Defnelerde olabilir. -O zaman sana bir g�rev. 744 01:01:33,419 --> 01:01:36,470 Bug�n tersaneye gitmiyorsun, gidip G�k�e'yi al�p eve getiriyorsun. 745 01:01:36,551 --> 01:01:39,849 Eni�te ben nas�l yapay�m ki? Nihayetinde koca k�z. 746 01:01:39,930 --> 01:01:43,169 Art�k o kadar�n� sen d���neceksin. Mutlaka bir y�ntemini bulursun. 747 01:01:43,250 --> 01:01:44,591 Anla�t�k? 748 01:01:54,945 --> 01:01:58,073 -K�z�m az kals�n yakalan�yordum. -Ama yakalanmad�n. 749 01:01:58,330 --> 01:02:00,192 Hem o neydi �yle koca k�z falan. 750 01:02:00,271 --> 01:02:02,833 �f, G�k�e! Onu bunu b�rak da... 751 01:02:02,914 --> 01:02:06,427 ...seni eve getirmek i�in ne yapmam gerekiyor, sen onu s�yle. 752 01:02:22,132 --> 01:02:23,523 Yasemin Han�mc���m. 753 01:02:23,774 --> 01:02:24,774 Sen... 754 01:02:25,257 --> 01:02:28,157 Sen niye hemen ayakland�n? Dayanam�yorsun, de�il mi? 755 01:02:28,445 --> 01:02:31,234 Yok, biraz daha oturursam ben kafay� yerim. 756 01:02:31,315 --> 01:02:34,717 Zaten Nesibe abla da s�rekli ba��mda. Aman, beni �ok bunaltt�! 757 01:02:34,917 --> 01:02:37,250 Bari ilk g�nden bu kadar y�klenme. 758 01:02:39,757 --> 01:02:41,984 -Ben biletleri ald�m. - Yaa! 759 01:02:42,804 --> 01:02:47,086 -Ne zamana ald�n�z? -�� g�n sonraya. Bir tek bunlar kalm��t�. 760 01:02:49,866 --> 01:02:52,983 Sizin ad�n�za seviniyorum da, ne bileyim �imdi... 761 01:02:53,719 --> 01:02:56,125 Siz olmay�nca da bu evin hi� tad� tuzu kalmayacak. 762 01:02:56,206 --> 01:02:59,625 -Ben sizi �ok �zleyece�im. -Sanki hi� g�r��meyece�iz Fatma! Ben... 763 01:03:00,080 --> 01:03:02,102 ...her �eyi bir yoluna koyay�m, ben seni bulurum. 764 01:03:02,258 --> 01:03:03,414 Vallahi mi? 765 01:03:10,047 --> 01:03:11,133 Yasemin... 766 01:03:11,903 --> 01:03:13,903 ...beni �al��ma odamda bekler misin? 767 01:03:14,016 --> 01:03:16,828 Konu�mam�z laz�m. Ben de birazdan gelece�im. 768 01:03:29,280 --> 01:03:30,477 Bernac���m. 769 01:03:34,525 --> 01:03:35,845 Ne bu h�lin? 770 01:03:38,376 --> 01:03:40,016 S�ylemeyecek misin? Neyin var? 771 01:03:40,524 --> 01:03:41,524 Timur... 772 01:03:43,207 --> 01:03:44,376 Tahmin ettim. 773 01:03:45,375 --> 01:03:46,570 Ne yapt� yine? 774 01:03:48,110 --> 01:03:51,424 �zg�r ya, bizi kovmakla tehdit etti. 775 01:03:53,147 --> 01:03:54,749 Hem de be� paras�z. 776 01:03:56,583 --> 01:03:58,583 Buna art�k bir son vermemiz laz�m. 777 01:04:01,177 --> 01:04:03,177 Yan�na b�rakmamam�z laz�m. 778 01:04:08,405 --> 01:04:10,633 Bu ak�am yeni ortakla yemek yok mu? 779 01:04:12,337 --> 01:04:15,428 O zaman sen de eline ge�en kozlar� iyi kullan�rs�n. 780 01:04:18,112 --> 01:04:19,952 Ondan ancak b�yle kurtuluruz. 781 01:04:39,274 --> 01:04:40,941 �dem sen niye geldin? 782 01:04:41,902 --> 01:04:43,245 Timur Bey �a��rd�. 783 01:04:44,738 --> 01:04:47,817 Seni niye �a��rm�� ki? Niye �a��rd���n� s�yledi mi? 784 01:04:49,119 --> 01:04:50,830 Hay�r ama acil oldu�unu s�yledi. 785 01:05:00,596 --> 01:05:03,140 Babam kendince �emberi daraltmaya �al���yor. 786 01:05:03,221 --> 01:05:05,221 �imdi de Furkan'� sald� �st�me. 787 01:05:06,206 --> 01:05:08,919 Ba��m�n etini yiyor ne zaman geleceksin, nas�l geleceksin diye. 788 01:05:09,106 --> 01:05:10,941 Eve hi� mi d�nmeyeceksin? 789 01:05:11,325 --> 01:05:13,676 Hi� d�nmeyece�im Defne, hep burada kalaca��m. 790 01:05:13,765 --> 01:05:17,027 Hatta istersen Thelma ve Louise gibi ka�al�m, ne dersin? 791 01:05:17,108 --> 01:05:19,792 K�z�m niye dalga ge�iyorsun? 792 01:05:20,206 --> 01:05:22,550 Akl�nda ne var, onu anlamaya �al���yorum. 793 01:05:23,342 --> 01:05:26,677 Yapacak bir �ey yok, eve d�nece�im. Parasal durumlar i�te. 794 01:05:26,965 --> 01:05:28,640 D�nece�im d�nmesine ama... 795 01:05:29,317 --> 01:05:31,317 ...babama bir ders vermem laz�m. 796 01:05:32,061 --> 01:05:35,587 �yi de g�zelim, sabahtan beri d���n d���n hi�bir �ey bulamad�k ki. 797 01:05:37,449 --> 01:05:40,011 G�k�e �unlar� yiyip al��veri�e mi ��ksak? 798 01:05:40,113 --> 01:05:42,738 Sabahtan beri ben ne diyorum, sen diyorsun Defne! 799 01:05:42,819 --> 01:05:45,074 Param yok diyorum, al��veri�e ��kal�m diyorsun. 800 01:05:45,207 --> 01:05:46,940 Delirdin herh�lde? 801 01:05:54,613 --> 01:05:55,613 Oha! 802 01:05:58,207 --> 01:05:59,671 Oha buldum! 803 01:06:04,659 --> 01:06:05,818 Ne? 804 01:06:06,746 --> 01:06:09,250 Bak yine deli deli �eyler ge�iyor senin akl�ndan. 805 01:06:09,460 --> 01:06:11,460 G�k�e beni korkutma. 806 01:06:15,902 --> 01:06:18,138 Babama �yle bir ders verece�im ki. 807 01:06:22,386 --> 01:06:24,120 Timur her �eyi ��rendi. 808 01:06:24,446 --> 01:06:26,597 Bu i� ����r�ndan ��kacak, g�receksin. 809 01:06:34,254 --> 01:06:35,443 Kusura bakmay�n. 810 01:06:36,581 --> 01:06:38,581 Biraz ge� kald�m. 811 01:06:43,128 --> 01:06:44,335 �dem otur. 812 01:06:45,683 --> 01:06:46,796 B�yle iyiyim. 813 01:06:47,403 --> 01:06:50,449 Yapma ama biz art�k bunlar� a�t�k. 814 01:06:51,315 --> 01:06:52,315 Otur. 815 01:07:12,389 --> 01:07:13,412 �dem... 816 01:07:15,416 --> 01:07:18,899 ...bug�nden itibaren Yasemin'i daha da yak�ndan koruman� istiyorum. 817 01:07:19,507 --> 01:07:21,507 Onu ad�m ad�m takip edeceksin. 818 01:07:22,775 --> 01:07:24,775 Bir an bile yaln�z b�rakmayacaks�n. 819 01:07:28,512 --> 01:07:29,707 Anla��ld� m�? 820 01:07:36,739 --> 01:07:38,400 Yeni bir tehdit mi var? 821 01:07:39,303 --> 01:07:41,957 Tehdit, �antaj. 822 01:07:42,466 --> 01:07:44,637 Bunlar benim hayat�m�n bir par�as�. 823 01:07:44,964 --> 01:07:48,309 Ayr�ca tehdidin nereden ne zaman gelece�ini asla bilemeyiz. 824 01:07:49,479 --> 01:07:50,740 De�il mi hayat�m? 825 01:07:59,021 --> 01:08:00,338 Timur Bey. 826 01:08:03,187 --> 01:08:05,426 Kusura bakmay�n, rahats�z ettim ama... 827 01:08:05,684 --> 01:08:08,017 ...avukat�n�z geldi, sizi bekliyor. 828 01:08:21,269 --> 01:08:23,336 Ak�am yeme�ine misafirimiz var. 829 01:08:23,850 --> 01:08:25,219 Ejder geliyor. 830 01:08:28,460 --> 01:08:29,854 Ona g�re haz�rlan. 831 01:08:44,450 --> 01:08:46,309 �dem ne olur dikkat et. 832 01:08:46,506 --> 01:08:50,176 Bak ak�am yeme�i, Ejder, o depodaki bulu�ma. 833 01:08:50,257 --> 01:08:53,121 - Akl�ma k�t� k�t� �eyler geliyor. -Sakin ol, tamam m�? 834 01:08:53,536 --> 01:08:55,536 Bu sadece bir g�� g�sterisi. 835 01:08:56,770 --> 01:08:58,794 Hay�r, bu i�kence hi� bitmeyecek. 836 01:09:00,340 --> 01:09:01,721 Yasemin bitecek. 837 01:09:04,559 --> 01:09:07,295 Bitecek, sen bana g�ven. 838 01:09:21,833 --> 01:09:23,208 Ejder Bey. 839 01:09:27,114 --> 01:09:30,222 Nas�l, �stanbul'un havas�na al��abildiniz mi? 840 01:09:34,396 --> 01:09:38,130 *Londra'n�n kasvetli havas�ndan sonra ila� gibi geldi. 841 01:09:41,263 --> 01:09:45,177 *Efendim bendeniz aslen do�ma b�y�me �stanbulluyum. 842 01:09:45,724 --> 01:09:48,252 *B�y�k b�y�k dedem sarayda muhaf�zm��. 843 01:09:49,054 --> 01:09:50,359 �yle mi? 844 01:09:51,058 --> 01:09:53,818 Ne g�zel. Demek �stanbullusunuz. 845 01:09:54,348 --> 01:09:55,943 Hangi semtte oturdunuz? 846 01:09:56,147 --> 01:10:01,154 *Ni�anta�� ama �ocuklu�um Bebek'teki kona��m�zda ge�ti. 847 01:10:01,261 --> 01:10:03,974 *Anneanneci�imle Bo�az�a kar�� diz dize oturup... 848 01:10:04,055 --> 01:10:06,055 ...uzun uzun sohbet ederdik. 849 01:10:15,581 --> 01:10:20,299 *�of�r�m�z Cahit amca 56 model 'le bize �ehri gezdirirdi. 850 01:10:21,214 --> 01:10:23,610 *�stanbul a�k�m o zamanlarda ba�lad�. 851 01:10:24,777 --> 01:10:26,757 *Tahsil i�in Londra'ya gittikten sonra... 852 01:10:26,838 --> 01:10:29,655 ...ne zaman i� vesilesiyle �stanbul'a gelsem... 853 01:10:29,736 --> 01:10:31,736 ...mutlaka �ehri bir turlar�m. 854 01:10:33,513 --> 01:10:36,679 *�lahi Timur Bey, beni an�lar�ma g�t�rd�n�z. 855 01:10:37,878 --> 01:10:41,561 Eski �stanbullu oldu�unuz her h�linizden belli oluyor, biliyor musunuz? 856 01:10:41,642 --> 01:10:44,134 *�stanbullular birbirini tan�r �zg�r Bey. 857 01:10:44,457 --> 01:10:47,983 *H�linden tan�r. Tavr�ndan, duru�undan tan�r. 858 01:10:52,664 --> 01:10:54,664 -Furkan gel. -Ho� geldiniz. 859 01:10:55,351 --> 01:10:56,351 Ho� geldin. 860 01:10:59,355 --> 01:11:02,152 Ne yapt�n? Sana verdi�im g�revi hallettin mi? 861 01:11:02,323 --> 01:11:05,425 Vallahi eni�te o i� i�in biraz daha zaman gerekli. 862 01:11:05,658 --> 01:11:08,337 Ama halledece�im, o i� bende. Sen hi� merak etme. 863 01:11:08,655 --> 01:11:10,122 Merak etmiyorum zaten. 864 01:11:10,620 --> 01:11:13,936 Senin �zerine ald���n her i�i lay�k�yla halledece�ine eminim. 865 01:11:15,359 --> 01:11:16,830 *Harikas�n�z. 866 01:11:17,266 --> 01:11:19,936 *Eni�te, kay�nbirader ne g�zel anla��yorsunuz. 867 01:11:20,017 --> 01:11:21,405 *K�skand�m do�rusu. 868 01:11:21,820 --> 01:11:23,077 Yeti�tiriyorum. 869 01:11:23,371 --> 01:11:26,579 Furkan Amerika'da okuyordu ama art�k yan�mda. 870 01:11:27,123 --> 01:11:30,054 �irketin i�lerinde bana yard�mc� olacak, de�il mi Furkan? 871 01:11:30,135 --> 01:11:32,147 Aynen. 872 01:11:37,694 --> 01:11:41,303 -Kusura bakmay�n, ge� kald�m. -*Esta�furullah Yasemin Han�m. 873 01:11:41,600 --> 01:11:44,429 *Ne g�n do�umunu ne de sonsuzlu�u beklemek... 874 01:11:44,510 --> 01:11:47,361 ...g�zel bir kad�n� beklemek kadar zevkli de�ildir. 875 01:11:51,212 --> 01:11:53,542 *E�inizi k�skan�r m�s�n�z Timur Bey? 876 01:11:54,862 --> 01:11:56,960 Kendine g�veni olmayan adamlar i�in... 877 01:11:57,234 --> 01:11:59,956 ...bu kadar g�zel bir kad�nla evli olmak �ok zor i�. 878 01:12:00,806 --> 01:12:03,218 Ama ben kar�mla sadece gurur duyuyorum. 879 01:12:04,824 --> 01:12:08,673 Yasemin de aram�za kat�ld���na g�re art�k sofraya ge�elim, de�il mi? 880 01:12:20,305 --> 01:12:22,782 *Mizah sever misiniz Yasemin Han�m? 881 01:12:24,597 --> 01:12:25,985 Herkes kadar. 882 01:12:26,283 --> 01:12:28,954 *Bence mizah hayat�n baharat�d�r. 883 01:12:29,175 --> 01:12:33,094 *Yani ayn� zamanda hem can�m�z� yakar hem bizi ferahlat�r. 884 01:12:33,649 --> 01:12:37,803 *Bu y�zden ben ara ara internetteki o komik videolara bakar�m. 885 01:12:38,271 --> 01:12:40,524 *Siz de bakar m�s�n�z Yasemin Han�m? 886 01:12:41,961 --> 01:12:44,860 -Benim �yle �eylere vaktim yok. -*Ah, ama... 887 01:12:45,219 --> 01:12:50,032 ...�u videoyu kesinlikle g�rmelisiniz. Ger�ekten �ok komik bir video. 888 01:12:50,594 --> 01:12:53,660 *G�lmek garanti. L�tfen 'play'e bas�n. 889 01:13:11,423 --> 01:13:13,293 Ger�ekten �ok komikmi�! 890 01:13:14,048 --> 01:13:16,469 Mizah anlay���n�z� yans�t�yor. 891 01:13:20,759 --> 01:13:22,907 Ben... Kusura bakmay�n... 892 01:13:23,282 --> 01:13:25,641 Ben kendimi bug�n kendimi �ok iyi hissetmiyorum. 893 01:13:25,782 --> 01:13:27,438 O y�zden biraz dinlenece�im. 894 01:13:27,973 --> 01:13:29,741 Hepinize afiyet olsun. 895 01:13:30,540 --> 01:13:33,944 -Abla ben de geleyim mi? -Olur, hava al�r�z. 896 01:13:34,400 --> 01:13:36,400 Hayat�m doktoru �a��ray�m m�? �ster misin? 897 01:13:36,555 --> 01:13:38,980 Yok yok, o kadar abart�lacak bir �ey yok. 898 01:13:39,244 --> 01:13:40,940 Sen i�lerinle ilgilen. 899 01:13:49,394 --> 01:13:51,029 Madem i� dendi... 900 01:13:52,252 --> 01:13:54,658 ...ba�layal�m m�? -*Elbette. 901 01:14:12,447 --> 01:14:17,374 Bu, Ejder Bey nas�l bir �ey b�yle! Resmen akl�m gitti. 902 01:14:17,638 --> 01:14:21,698 O al�mlar �al�mlar falan. Hele o ses tonu m�thi�. 903 01:14:21,779 --> 01:14:23,401 Belliydi. 904 01:14:23,563 --> 01:14:26,075 Yani neredeyse adam�n i�ine d��ecektin. 905 01:14:26,928 --> 01:14:29,839 Fatma, siz bu adam� tan�yor musunuz? 906 01:14:29,924 --> 01:14:31,831 Evli barkl� m�? �olu�u �ocu�u falan var m�? 907 01:14:31,964 --> 01:14:33,542 Yok, ben bilmiyorum vallahi. 908 01:14:33,679 --> 01:14:35,784 Ger�i benim i�in fark etmez. 909 01:14:38,702 --> 01:14:43,222 Hadi k�z�m, hadi. Zevzekli�i b�rak da i�ine bak hadi. 910 01:14:43,558 --> 01:14:46,206 Daha sonra seninle ba�ka bir i�imiz daha olacak, tamam? 911 01:14:46,429 --> 01:14:47,487 'Okay'. 912 01:14:56,926 --> 01:14:59,831 Oh be! Sonunda hepsini y�kledik. 913 01:15:01,324 --> 01:15:02,558 �imdi �ov zaman�. 914 01:15:02,639 --> 01:15:05,635 G�k�e uyarmad� deme, bu i�in geri d�n��� yok. 915 01:15:05,902 --> 01:15:08,065 Baban seni bu sefer affetmez gibi geliyor bana. 916 01:15:08,146 --> 01:15:10,968 Affetmezse affetmesin Defne. Ben zaten ona bir ceza vermek i�in... 917 01:15:11,049 --> 01:15:12,223 ...b�yle bir �ey yap�yorum. 918 01:15:12,640 --> 01:15:15,534 �imdi g�rs�n bakal�m sansasyon nas�l yarat�l�yormu�. 919 01:15:15,908 --> 01:15:19,124 �yi madem. �uraya ge�sene, �uran�n ����� �ok g�zel. 920 01:15:22,589 --> 01:15:23,774 Bakay�m. 921 01:15:25,683 --> 01:15:27,979 -Haz�r m�s�n? -Evet, nas�l? 922 01:15:28,125 --> 01:15:29,303 Gayet g�zel. 923 01:15:29,754 --> 01:15:30,861 Ba�l�yorum. 924 01:15:31,285 --> 01:15:32,974 Ba�lat. 925 01:15:35,815 --> 01:15:38,454 Herkese merhaba. Nas�ls�n�z? 926 01:15:38,656 --> 01:15:41,216 Ben g�zelim. Hep g�zelim, her zaman g�zelim. 927 01:15:41,587 --> 01:15:42,993 Ama bir de i�imi sorun. 928 01:15:43,319 --> 01:15:44,631 ��im kan a�l�yor. 929 01:15:44,753 --> 01:15:47,073 Neden mi? Tabii ki babam y�z�nden. 930 01:15:47,694 --> 01:15:49,824 Babam bana be� kuru� para vermedi�i i�in... 931 01:15:49,905 --> 01:15:52,254 ...sizin deste�inizle i� hayat�na at�laca��m. 932 01:15:52,400 --> 01:15:54,933 Sevgili anneci�imin m�cevherlerini sataca��m. 933 01:15:55,116 --> 01:15:57,803 Kimler Leman Karatan'�n m�cevherlerine sahip olmak ister? 934 01:15:57,884 --> 01:16:00,105 Bir sonraki 'story'de internet linki payla�aca��m. 935 01:16:00,186 --> 01:16:02,847 Oradan ula�abilirsiniz. H�zl� olan kazans�n. 936 01:16:03,314 --> 01:16:04,974 �p�ld�n�z. Baybay. 937 01:16:06,962 --> 01:16:08,581 -Bitti mi? -Bitti. 938 01:16:12,097 --> 01:16:13,097 Abla... 939 01:16:13,975 --> 01:16:15,975 ...G�k�e'yle aranda bir sorun mu var? 940 01:16:19,229 --> 01:16:21,755 G�k�e, beni en ba��ndan beri kabullenemiyor. 941 01:16:22,403 --> 01:16:25,671 Yani haks�z da de�il. �yle bir anda hayatlar�na girdim. 942 01:16:25,989 --> 01:16:29,237 O �ok k���kt�. �ok da tatl� bir �ocuktu. 943 01:16:31,549 --> 01:16:34,266 Annesinin yerini ald���m� d���nd� do�al olarak. 944 01:16:35,234 --> 01:16:37,924 Ama kimse annenin yerini alamaz, de�il mi? 945 01:16:39,081 --> 01:16:40,579 Aynen �yle ablac���m. 946 01:16:43,066 --> 01:16:45,972 Sen Amerika'daki evinden, hayat�ndan bahset biraz. 947 01:16:47,330 --> 01:16:48,856 Evi g�rd�n zaten. 948 01:16:49,722 --> 01:16:51,292 Sen niye soruyorsun ki? 949 01:16:52,988 --> 01:16:57,454 Merak ettim. Yani orada ya�amak nas�ld�r diye d���nd�m. 950 01:16:59,122 --> 01:17:01,122 K���kken ikimizin de hayaliydi. 951 01:17:02,138 --> 01:17:03,189 Yani. 952 01:17:03,270 --> 01:17:06,587 Sen gittin. Senin i�in �ok da g�zel oldu, �ok mutluyum. 953 01:17:09,368 --> 01:17:12,021 Ne bileyim, annemiz yan�m�zda olsayd�... 954 01:17:12,322 --> 01:17:14,648 ...ya da bamba�ka bir hayat�m�z olsayd�. 955 01:17:19,119 --> 01:17:21,782 Ama en g�zel hik�yeler bir yolculukla ba�lar... 956 01:17:21,865 --> 01:17:24,806 ...ya da bir yabanc�n�n �ehre gelmesiyle ba�lar derler. 957 01:17:29,486 --> 01:17:31,042 Hadi gel biraz y�r�yelim. 958 01:17:32,735 --> 01:17:34,290 Ben telefonumu unuttum, onu bir alay�m. 959 01:17:34,371 --> 01:17:36,673 -Ben al�r�m, sen zaten iyi de�ilsin. -Yok yok, gerek yok. 960 01:17:36,754 --> 01:17:38,532 Sen git, ben al�r�m. 961 01:17:42,095 --> 01:17:45,694 *Peki o Yasemin Han�m'�n korumas� ne olacak? 962 01:17:47,967 --> 01:17:49,548 O mesele Bekir'de. 963 01:17:54,924 --> 01:17:58,327 Kusura bakmay�n, sizi b�ld�m. Telefonumu unutmu�um. 964 01:17:59,635 --> 01:18:01,635 Hayat�m daha iyice misin? 965 01:18:02,050 --> 01:18:03,689 �yiyim, �imdi uyuyaca��m. 966 01:18:03,770 --> 01:18:09,241 *Yasemin Han�m unutmay�n. Mizah. Hayat�n�zdan asla eksik etmeyin. 967 01:18:16,878 --> 01:18:18,404 �zninizle hemen geliyorum. 968 01:18:33,124 --> 01:18:35,655 Nevin, ben ��k�yorum. Ece'yi sen yat�r�rs�n, tamam m�? 969 01:18:35,736 --> 01:18:37,301 �u an di�ini f�r�al�yor. 970 01:18:39,004 --> 01:18:42,942 �dem, �ocu�un yan�nda konu�mayal�m dedin, merakta kald�m. 971 01:18:43,198 --> 01:18:46,309 Timur Bey ne dedi? Bo�an�yorlar m�? Buradan kurtuluyor muyuz? 972 01:18:52,849 --> 01:18:54,474 �dem ne yap�yorsun? 973 01:18:54,615 --> 01:18:57,442 Nevin i�im var. Rasim abinin yan�na gidece�im. 974 01:18:58,047 --> 01:19:00,381 �u an sorular�ma cevap vermiyorsun. 975 01:19:00,994 --> 01:19:04,833 �imdilik bir de�i�iklik yok. Olursa s�ylerim zaten. Tamam? 976 01:19:05,710 --> 01:19:07,439 Ben ��kt�m, iyi geceler. 977 01:19:15,244 --> 01:19:19,515 Nas�l buldu�unu nereden bileyim Berna! Masada telefonu ��kar�p Yasemin'e verdi. 978 01:19:20,452 --> 01:19:23,457 -Belli ki bu muhabbet yeni de�il. - Ee, Yasemin ne yapt�? 979 01:19:23,538 --> 01:19:27,264 Ne yapacak, videoyu g�r�nce fenala�t�. Kalk�p gitti. 980 01:19:28,854 --> 01:19:29,904 Berna... 981 01:19:30,497 --> 01:19:31,898 ...bu adam �ok tehlikeli. 982 01:19:32,010 --> 01:19:35,524 Daha iyi ya hayat�m. Timur'a ancak b�ylesinin di�i ge�er. 983 01:19:35,717 --> 01:19:37,022 Hakl�s�n hayat�m. 984 01:19:37,961 --> 01:19:39,602 �imdi kapamam gerekiyor. 985 01:19:45,227 --> 01:19:49,250 Sen onu bunu b�rak da, sensiz buras� hi� �ekilmiyor, s�yleyeyim. 986 01:19:49,568 --> 01:19:51,648 Numara yapma Furkan. Beni eve getirmek i�in... 987 01:19:51,729 --> 01:19:53,202 ...b�yle davrand���n� biliyorum. 988 01:19:53,283 --> 01:19:55,816 Tabii, gelmeni istiyorum. Oras� ayr�. 989 01:19:56,734 --> 01:19:58,734 Ama onun i�in s�ylemedi�imi biliyorsun. 990 01:19:59,129 --> 01:20:01,680 -Biliyor muyum acaba? -Hadi ama G�k�e! 991 01:20:01,984 --> 01:20:04,317 Gelirsen evdeki herkes �ok sevinir. 992 01:20:04,673 --> 01:20:06,056 Ablam d�hil. 993 01:20:07,747 --> 01:20:10,804 Bilmedi�in �eyler var. Yani ben o eve gelemem. 994 01:20:10,945 --> 01:20:12,624 Birazc�k kafam� da��tmam laz�m. 995 01:20:12,897 --> 01:20:14,507 Ne haber Furkan? 996 01:20:14,945 --> 01:20:17,195 �yidir, senden? 997 01:20:17,276 --> 01:20:19,359 �yidir, ne olsun i�te. Fenomen G�k�e Han�m'�... 998 01:20:19,440 --> 01:20:22,930 ...toparlamaya �al���yorum. Hadi gel, sen de bana yard�m et. 999 01:20:23,287 --> 01:20:25,065 -Al, siz konu�un. -Ver. 1000 01:20:27,210 --> 01:20:28,290 Ne haber? 1001 01:20:51,623 --> 01:20:55,326 *Peki o Yasemin'in Han�m'�n korumas� ne olacak? 1002 01:20:56,255 --> 01:20:57,827 O mesele Bekir'de. 1003 01:21:39,405 --> 01:21:42,596 -Sizi almaya geldiler Timur Bey. -Almaya m� geldiler? 1004 01:21:43,093 --> 01:21:46,706 Ukraynal� orta��n�z kendi arac�n� ve korumalar�n� g�ndermi�. 1005 01:21:48,849 --> 01:21:52,914 *�imdi g�zelim kahveyi b�rak�p gitmek de... 1006 01:21:53,888 --> 01:21:57,164 *Neyse, gidelim madem. Herifi bekletmeyelim. 1007 01:21:59,429 --> 01:22:00,458 *L�tfen. 1008 01:22:07,368 --> 01:22:08,368 �zg�r... 1009 01:22:11,258 --> 01:22:15,296 ...bu adamla toplant�ya gidiyoruz ama hakk�nda h�l� bir �ey bilmiyoruz. 1010 01:22:15,539 --> 01:22:17,797 Dostumuz mu, d��man�m�z m� belli de�il. 1011 01:22:18,451 --> 01:22:20,055 Toplant�da g�z�n �zerinde olsun. 1012 01:22:20,188 --> 01:22:22,521 Merak etme, akl�mda bir �eyler var. 1013 01:22:23,251 --> 01:22:24,468 Sonra anlat�r�m. 1014 01:22:24,950 --> 01:22:28,282 Vay! Senin akl�nda bir �ey var demek! 1015 01:22:29,055 --> 01:22:30,055 G�rece�iz. 1016 01:24:39,167 --> 01:24:40,167 Yasemin... 1017 01:24:40,987 --> 01:24:43,122 ...ne yap�yorsun burada? Sen delirdin mi? 1018 01:24:46,923 --> 01:24:48,081 �yi misin? 1019 01:24:48,691 --> 01:24:51,158 -Say�l�r. -Senin ne i�in var burada? 1020 01:24:53,931 --> 01:24:56,179 Cevap versene Yasemin, burada ne i�in var? 1021 01:24:57,489 --> 01:24:59,763 Bu i�lerin ne kadar tehlikeli oldu�unu bilmiyor musun? 1022 01:25:00,089 --> 01:25:02,228 Benim i�in tehlikeliyse senin i�in de tehlikeli. 1023 01:25:02,309 --> 01:25:03,650 Benim i�im bu Yasemin. 1024 01:25:03,905 --> 01:25:06,104 �dem anlam�yor musun? Bu bulu�ma her neyse... 1025 01:25:06,185 --> 01:25:08,185 ...seni oraya �ekmek i�in yap�yorlar. 1026 01:25:09,182 --> 01:25:10,504 L�tfen evine git. 1027 01:25:15,147 --> 01:25:19,178 -�dem l�tfen. -Sen kendini �ld�rtmek mi istiyorsun? 1028 01:25:19,511 --> 01:25:21,102 Peki ya sen? 1029 01:25:25,675 --> 01:25:26,956 Beni merak etme. 1030 01:25:31,447 --> 01:25:33,932 Ben ba��m�n �aresine bakar�m. L�tfen evine git. 1031 01:27:19,940 --> 01:27:21,092 Rasim abi... 1032 01:27:22,304 --> 01:27:25,951 ...ben �imdi depoya mevzilendim, benden haber bekleyin. 1033 01:27:31,597 --> 01:27:33,776 Hen�z yem olup olmad��� belli de�il. 1034 01:27:36,919 --> 01:27:39,690 Ben B plan�na ge�iyorum. Riske giremem. 1035 01:27:41,426 --> 01:27:46,278 Gemi bizim oradaki limandan sizin buradaki limana gelecek. 1036 01:27:46,550 --> 01:27:48,113 Asker� �s olan. 1037 01:27:48,830 --> 01:27:54,338 Ama eski bir �s, g�venlik minimuma indirilmi� durumda. 1038 01:27:54,588 --> 01:27:56,565 *��te o noktada da devreye biz giriyoruz. 1039 01:27:56,646 --> 01:27:59,409 *Mal� al�p Marmara'ya do�ru yola ��kaca��z. 1040 01:28:01,502 --> 01:28:05,302 Ben orada aktarma yap�lmas�n� g�venli bulmuyorum. 1041 01:28:07,705 --> 01:28:09,510 Ne de olsa asker� b�lge. 1042 01:28:11,253 --> 01:28:14,023 O kadarc�k da risk alacaks�n�z Timur Bey. 1043 01:28:15,067 --> 01:28:18,267 Merak etmeyin, her �ey kontrol alt�nda. 1044 01:28:39,725 --> 01:28:41,077 Hay�rd�r karde�im? 1045 01:28:41,551 --> 01:28:44,209 Abi be, biraz bir �ey atsan�z. 1046 01:28:44,598 --> 01:28:46,098 Susuzluktan bo�az�m kurudu. 1047 01:28:46,284 --> 01:28:48,421 Sen bo�az�n de�il, kafan kurumu� belli ki. 1048 01:28:48,597 --> 01:28:51,007 Ama biz o kafan�n ilac�n� veremeyiz. Bas git lan! 1049 01:28:51,142 --> 01:28:53,068 Birazc�k bir �ey de mi vermezsiniz be? 1050 01:28:53,158 --> 01:28:55,158 Ka� g�nd�r s�rt�m karn�ma denk geldi. 1051 01:28:56,054 --> 01:28:57,922 Sana bas git dedim lan, duymad�n m�? 1052 01:29:12,689 --> 01:29:15,428 Masandaki bebe�i de... 1053 01:29:15,598 --> 01:29:19,761 ...kap�ndaki k�pe�i de a� b�rakmayacaks�n derdi babam. 1054 01:29:31,342 --> 01:29:32,342 Hi�t! 1055 01:29:39,014 --> 01:29:43,939 Buradaki bulu�ma yerini yukar�dan haber gelmeden ��renemeyece�iz. 1056 01:29:46,615 --> 01:29:47,826 Beyler... 1057 01:29:48,434 --> 01:29:52,930 ...sevkiyat b�y�k. Tonlarca silahtan bahsediyoruz. 1058 01:29:53,687 --> 01:29:57,326 B�yle k���da yaz�p verecek de�iller tabii adresi. 1059 01:30:00,616 --> 01:30:05,483 Yukar�dan gelecek mesaj� herkese ayn� anda, telefonlara... 1060 01:30:05,779 --> 01:30:09,708 ...ne biri bir dakika ileri ne biri bir dakika geri. 1061 01:30:10,113 --> 01:30:11,572 Ayn� anda. 1062 01:30:14,740 --> 01:30:16,833 Yok abi, s�ylemiyorlar. 1063 01:30:17,025 --> 01:30:18,892 Yem falan de de�il besbelli. 1064 01:30:19,431 --> 01:30:22,561 Hemen bir �ey d���nmeliyiz. H�zl�. 1065 01:30:23,022 --> 01:30:24,444 Allah raz� olsun abi. 1066 01:30:24,825 --> 01:30:26,198 �tin ad� ne? 1067 01:30:26,369 --> 01:30:27,466 �anak. 1068 01:30:28,342 --> 01:30:30,381 yani? 1069 01:30:31,486 --> 01:30:32,840 Soyun lan �unu! 1070 01:30:33,210 --> 01:30:34,756 Kimin itisin lan sen? 1071 01:30:35,006 --> 01:30:38,473 Aman abi yapmay�n, g�z�n� seveyim. Ne adam�, ne iti! 1072 01:30:40,969 --> 01:30:44,201 *��te �imdi ilgi �ekici olmaya ba�lad� bu topla�ma. 1073 01:30:50,732 --> 01:30:52,256 Patron temiz. 1074 01:30:52,762 --> 01:30:55,475 'Hara�o'. Al k�pe�ini... 1075 01:30:56,303 --> 01:30:58,676 ...�imdi defol git buradan! 1076 01:30:59,020 --> 01:31:01,383 Allah raz� olsun abim. Allah raz� olsun. 1077 01:31:10,108 --> 01:31:11,108 Rasim abi... 1078 01:31:11,788 --> 01:31:13,881 ...en az�ndan elimizde bir bilgi var. 1079 01:31:14,185 --> 01:31:15,999 Bulu�ma yeri anl�k gelecek. 1080 01:31:16,700 --> 01:31:18,159 Ne yapacaks�n �dem? 1081 01:31:21,061 --> 01:31:23,061 Ne yapmam gerekiyorsa onu yapaca��m. 1082 01:31:29,085 --> 01:31:30,943 Rasim abinin dedi�i kadar varm��s�n, sa� ol. 1083 01:31:31,024 --> 01:31:33,336 Eyvallah abi. Rasim abinin hat�r� bizde b�y�kt�r. 1084 01:31:33,949 --> 01:31:35,193 Gel bakay�m buraya. 1085 01:31:36,364 --> 01:31:38,475 Sen de sa� ol uslu �ocuk. 1086 01:31:42,674 --> 01:31:44,631 -Eyvallah. -Eyvallah abi. 1087 01:33:59,192 --> 01:34:00,504 Ee, Bekir... 1088 01:34:01,420 --> 01:34:04,535 ...d�n ak�am tereya��ndan k�l �ekermi� gibi hallettik i�i, �yle mi? 1089 01:34:04,973 --> 01:34:06,973 �yle oldu Timur Bey. 1090 01:34:07,278 --> 01:34:09,478 �imdi �n�m�zde mal teslimat� var. 1091 01:34:09,942 --> 01:34:11,309 Gard�m�z� d���rmeyelim. 1092 01:34:11,519 --> 01:34:15,242 Merak etmeyin Timur Bey. Ben mal� aktaraca��m�z gemiyi ayarlad�m. 1093 01:34:15,585 --> 01:34:18,191 Bizimle ba�lant� kurulmas� m�mk�n olmayacak bir gemi. 1094 01:34:18,978 --> 01:34:21,246 Sana ne kadar g�venebilece�imi g�rece�iz. 1095 01:34:21,527 --> 01:34:23,840 Son bir ka�t�r eline y�z�ne bula�t�r�yorsun. 1096 01:34:24,591 --> 01:34:25,786 Bekir Bey. 1097 01:34:26,259 --> 01:34:27,950 -S�yle. -Orada, a�a�lar�n alt�nda... 1098 01:34:28,031 --> 01:34:30,418 ...bir adam yat�yor. Fena bir �ekilde d�v�lm��. 1099 01:34:31,699 --> 01:34:33,489 -Ne adam�? -Rutin kontrole ��km��t�m. 1100 01:34:33,570 --> 01:34:35,570 Bakt�m orada, a�a�lar�n alt�nda bir adam yat�yor. 1101 01:34:35,651 --> 01:34:38,467 Bir �eyler say�kl�yordu ama Rus�a gibiydi. Pek anlayamad�m. 1102 01:34:56,977 --> 01:34:59,250 Timur, ben senin yapaca��n i�in ta! 1103 01:35:00,575 --> 01:35:03,244 Herife bak! Telefonu da a�m�yor. 1104 01:35:03,952 --> 01:35:05,487 Artist ya! 1105 01:35:05,955 --> 01:35:09,361 Allah'�ma yukar�dakiler �imdi onu kaval gibi �tt�r�yorlar. 1106 01:35:09,571 --> 01:35:12,264 -Ne oldu abi? -Timur yand�, Sinan. 1107 01:35:12,887 --> 01:35:15,737 Yand� ki, ne yand�! Alev alev vallahi. 1108 01:35:16,338 --> 01:35:19,727 Hem korumay� hem o Ukraynal� hayvan� derdest etmi�ler. 1109 01:35:19,863 --> 01:35:23,016 O fedai �dem yok mu, bu i�i kesin o yapt�. 1110 01:35:24,110 --> 01:35:26,473 Evet efendim. Tabii ki. 1111 01:35:28,733 --> 01:35:29,883 Merak etmeyin. 1112 01:35:30,460 --> 01:35:33,008 Zaten kapsaml� bir ara�t�rma ba�lat�ld�. 1113 01:35:33,983 --> 01:35:35,125 Do�rudur. 1114 01:35:35,493 --> 01:35:38,227 B�t�n g�venlik kameralar�n� incelettiriyorum. 1115 01:35:42,680 --> 01:35:45,255 Tabii ki haber verece�im. Merak etmeyin. 1116 01:35:54,376 --> 01:35:56,188 Bir de bu herife laf anlat �imdi! 1117 01:35:58,305 --> 01:35:59,541 Efendim, Ejder Bey? 1118 01:35:59,622 --> 01:36:01,625 *Oraya geliyorum Timur Bey. 1119 01:36:02,872 --> 01:36:05,267 Gerek yok, ben ilgileniyorum. 1120 01:36:05,348 --> 01:36:06,737 * Belli, belli! 1121 01:36:07,235 --> 01:36:09,384 *�lgileniyorsun ama halledemiyorsun. 1122 01:36:09,465 --> 01:36:10,668 Ejder Bey... 1123 01:36:11,538 --> 01:36:14,071 ...s�n�rlar�m�z� a�mayal�m isterseniz. 1124 01:36:15,321 --> 01:36:18,173 *Karde�im s�n�r m� kalm��! Ne s�n�r�! 1125 01:36:18,632 --> 01:36:20,770 *Abdullah'�n ba��na gelenleri unuttun mu? 1126 01:36:20,955 --> 01:36:24,258 *Ayn�s�n�n senin de ba��na gelmesi zerre umurumda de�il. 1127 01:36:24,633 --> 01:36:27,769 *Ama giderken beni de yan�nda g�t�rmeni istemem do�rusu. 1128 01:36:29,161 --> 01:36:32,847 *Hadi b�rak naz� da, bu i�i beraber halledelim. 1129 01:36:35,993 --> 01:36:37,551 * Hah, g�zel! 1130 01:36:37,928 --> 01:36:40,041 *Zaten yakla�t�k. Geldik say�l�r. 1131 01:36:40,205 --> 01:36:42,993 *Adamlar�na s�yle, kap�y� ard�na kadar a�s�nlar. 1132 01:36:54,864 --> 01:36:56,197 �dem. 1133 01:36:58,589 --> 01:37:01,597 D�n gece takip ettirdin mi? Nerelere gitmi�? 1134 01:37:02,012 --> 01:37:03,691 Ettirdim Timur Bey. 1135 01:37:04,197 --> 01:37:07,121 Ak�am elinde bir �antayla evden ayr�lm��. 1136 01:37:07,262 --> 01:37:10,160 Ancak maalesef d��ar�da izini kaybettirmi�. 1137 01:37:10,930 --> 01:37:12,930 Sonra sabaha kar�� d�nm��. 1138 01:37:13,200 --> 01:37:14,933 Sabah evden tekrar ��km��. 1139 01:37:15,731 --> 01:37:20,689 Yani gece buralarda de�ilmi�. E�er ondan ��pheleniyorsan�z. 1140 01:37:21,728 --> 01:37:24,044 Baya�� hareketli gece olmu� desene. 1141 01:37:51,810 --> 01:37:54,904 -Abi hay�rd�r, ne bu karma�a? -�dem gel. 1142 01:37:55,284 --> 01:37:57,284 D�n gece derne�e h�rs�z girmi�. 1143 01:37:57,429 --> 01:37:59,429 -H�rs�z m�? -H�rs�z, evet. 1144 01:37:59,900 --> 01:38:03,068 Biz kay�tlar� dinleyip ��km��t�k. Herh�lde ondan sonra. 1145 01:38:03,316 --> 01:38:05,316 Daha �nce oldu mu b�yle bir �ey? Ya�ad�n�z m�? 1146 01:38:05,397 --> 01:38:09,193 Oldu tabii. O y�zden bu kadar detayl� ara�t�r�yoruz. 1147 01:38:09,576 --> 01:38:11,497 �dem sen ne yapt�n? Bize ne getirdin? 1148 01:38:11,657 --> 01:38:12,966 Ne oldu o konu? 1149 01:38:15,154 --> 01:38:16,302 Benimle gelin. 1150 01:38:22,060 --> 01:38:25,281 �imdi abi, g�zerg�h�n mesaj� gelince... 1151 01:38:25,736 --> 01:38:27,736 ...bizzat mimar�na sorabilirsiniz. 1152 01:38:37,097 --> 01:38:41,230 Bekir �u sevkiyat bir ge�sin, hepinize teker teker soraca��m! 1153 01:38:41,755 --> 01:38:43,835 Burada tek bir adamdan bahsediyoruz. 1154 01:38:44,125 --> 01:38:45,601 Tek bir adam! 1155 01:38:51,752 --> 01:38:54,296 *Adam, de�il mi? Tek bir adam. 1156 01:38:54,773 --> 01:38:57,062 *Ama nas�l bir adam? 1157 01:38:59,382 --> 01:39:00,898 *'This is the question'. 1158 01:39:01,406 --> 01:39:03,320 *��te bunu konu�mam�z gerekiyor. 1159 01:39:17,304 --> 01:39:19,304 *Ukraynal� kendine gelmi�. 1160 01:39:19,576 --> 01:39:22,663 *Kendisine sald�ran herifin y�z�n� g�rmedi�ini s�yl�yor. 1161 01:39:22,878 --> 01:39:25,445 *Y�z�n� g�rmeyi b�rak, sesini bile duymam��. 1162 01:39:25,619 --> 01:39:26,619 *Bak�n... 1163 01:39:27,040 --> 01:39:31,952 ...sinek v�z�lt�s�n� bile duymak �zere yeti�tirilmi� bir adamdan bahsediyoruz. 1164 01:39:32,750 --> 01:39:36,678 *Bu da sald�ran herifin tam bir profesyonel oldu�una i�aret ediyor. 1165 01:39:38,312 --> 01:39:41,515 *Bizim dilimizde profesyonel nedir, biliyor musunuz Timur Bey? 1166 01:39:41,889 --> 01:39:43,065 *Asker. 1167 01:39:44,728 --> 01:39:46,191 *Hem de en iyisinden. 1168 01:39:49,257 --> 01:39:51,686 * Bilmem, bu sizde bir �ey �a�r��t�rd� m�? 1169 01:39:53,155 --> 01:39:54,226 *Bak�n... 1170 01:39:55,398 --> 01:39:59,065 ...bu konuda ne zaman isterseniz i� birli�ine haz�r�m. 1171 01:40:05,531 --> 01:40:09,397 Nevin ba��m d�nd� vallahi! Gel, �uraya otur. Otur da konu�al�m. 1172 01:40:09,740 --> 01:40:11,740 Konu�acak hi�bir �ey kalmad� teyze. 1173 01:40:12,066 --> 01:40:13,440 Her �ey ortada. 1174 01:40:15,499 --> 01:40:16,601 K�z�m... 1175 01:40:16,976 --> 01:40:19,069 ...ben pimpirikliyim ama sen benden de betersin. 1176 01:40:19,150 --> 01:40:22,420 Adam� eve mi kapatacaks�n? Tabii g�rd�klerin do�ruysa. 1177 01:40:22,501 --> 01:40:24,998 Teyze sence ben aptal m�y�m ya da k�r m�y�m acaba? 1178 01:40:25,168 --> 01:40:27,220 �ki gecedir g�rd�klerim ne olacak? 1179 01:40:27,538 --> 01:40:31,410 �ok ��k�r ikisi de de�ilsin k�z�m ama delirmi� gibi g�r�nd���n kesin. 1180 01:40:31,879 --> 01:40:34,030 Nevin, �fkeden burnunun ucunu g�remiyorsun. 1181 01:40:34,111 --> 01:40:36,388 �fkeyle kalkan zararla oturur. 1182 01:40:36,685 --> 01:40:39,687 Demedi deme. Bak biraz d���nelim. Tamam? 1183 01:40:39,768 --> 01:40:42,655 Yok, yok, ben d���nd�m. Gidip Timur Bey'le bir daha konu�aca��m. 1184 01:40:43,385 --> 01:40:46,034 Sa�malama k�z�m. Adam kafay� yedi�ini d���necek. 1185 01:40:46,204 --> 01:40:49,008 Umurumda de�il. �dem'i kaybedemem. 1186 01:40:49,089 --> 01:40:50,960 Nevin sa�malama, nereye gidiyorsun? 1187 01:40:51,070 --> 01:40:52,999 Cehennemin dibine gidiyorum! 1188 01:40:53,757 --> 01:40:54,848 Of! 1189 01:40:56,866 --> 01:40:57,950 Furkan gel. 1190 01:40:58,511 --> 01:41:00,187 Beni �a��rm��s�n eni�te. 1191 01:41:00,835 --> 01:41:01,835 Otur. 1192 01:41:06,843 --> 01:41:08,843 G�k�e'nin yapt���ndan haberin var m�? 1193 01:41:09,466 --> 01:41:11,742 Yoo, ne yapm�� ki? 1194 01:41:14,139 --> 01:41:18,444 Annesinin m�cevherlerini internetten sat��a ��karm�� han�mefendi! 1195 01:41:18,643 --> 01:41:20,366 Oha! Efsa-- 1196 01:41:22,553 --> 01:41:23,954 Pardon eni�te. 1197 01:41:26,344 --> 01:41:27,483 Al �unu. 1198 01:41:28,885 --> 01:41:30,581 �nternet sitesine gir... 1199 01:41:31,553 --> 01:41:32,808 ...hepsini sat�n al. 1200 01:41:33,343 --> 01:41:34,876 Niye sat�n al�yoruz ki? 1201 01:41:37,393 --> 01:41:40,249 K�z�n� paras�z b�rakan baba konumundan kurtulmak... 1202 01:41:40,563 --> 01:41:45,436 ...ve Leman Karatan'�n m�cevherlerini ba�ka kad�nlar�n �zerinde g�rmemek i�in. 1203 01:41:49,731 --> 01:41:50,972 Yuh! 1204 01:41:51,434 --> 01:41:53,577 Hepsi 250 bin dolar ediyor eni�te. 1205 01:41:54,226 --> 01:41:55,718 Emin misin? Alay�m m�? 1206 01:41:56,170 --> 01:41:57,170 Al. 1207 01:42:02,621 --> 01:42:03,702 Hallettim. 1208 01:42:06,686 --> 01:42:08,448 Sa� ol Furkan. 1209 01:42:09,934 --> 01:42:11,124 ��kabilirsin. 1210 01:42:21,583 --> 01:42:22,762 Efendim G�k�e? 1211 01:42:22,958 --> 01:42:26,496 Baba, senin �u yat�r�mc�n�n telefon numaras�n� bana atar m�s�n? 1212 01:42:26,973 --> 01:42:28,242 Hay�rd�r, ne oldu? 1213 01:42:28,529 --> 01:42:31,801 Birazc�k para kazand�m da, nereye yat�r�m yapsam bilemedim. 1214 01:42:33,472 --> 01:42:34,702 Tebrik ederim. 1215 01:42:36,241 --> 01:42:37,673 G�nderiyorum hemen. 1216 01:42:38,779 --> 01:42:40,637 Gel. 1217 01:42:45,715 --> 01:42:47,715 Ama seninle ayr�ca konu�al�m. 1218 01:42:48,218 --> 01:42:50,650 Bu paray� nereden kazand�n merak ediyorum do�rusu. 1219 01:42:50,824 --> 01:42:52,238 �imdi kapatmam laz�m. 1220 01:42:52,622 --> 01:42:53,622 G�r���r�z. 1221 01:42:57,326 --> 01:42:58,434 Nevin Han�m. 1222 01:43:08,254 --> 01:43:10,816 D�n gece �dem ve Yasemin Han�m dip dibelerdi. 1223 01:43:11,366 --> 01:43:13,366 Bu nas�l s�ylenir bilmiyorum ama... 1224 01:43:14,981 --> 01:43:16,981 ...birbirlerine temas etmi�lerdi. 1225 01:43:17,837 --> 01:43:19,220 �p��ecek gibi. 1226 01:43:41,431 --> 01:43:42,431 Hayat�m. 1227 01:43:43,517 --> 01:43:46,329 Nas�l, bug�n daha iyice misin? 1228 01:43:47,271 --> 01:43:48,394 �yiyim. 1229 01:43:52,704 --> 01:43:54,704 D�n toplant�m biraz ge� bitti. 1230 01:43:56,008 --> 01:43:57,505 Eve geldi�imde uyuyordun. 1231 01:43:58,388 --> 01:43:59,388 Merak ettim. 1232 01:44:02,779 --> 01:44:04,779 Ben gayet iyiyim, merak etme. 1233 01:44:06,890 --> 01:44:08,718 Sen ne yapt�n b�t�n ak�am? 1234 01:44:09,356 --> 01:44:10,460 Evde miydin? 1235 01:44:12,372 --> 01:44:14,489 Sence ne yapm�� olabilirim Timur? 1236 01:44:17,599 --> 01:44:20,575 Benim d��ar� ��kma yasa��m var, unuttun mu? 1237 01:44:23,239 --> 01:44:25,239 Ben seninle ilgili hi�bir �eyi unutmam. 1238 01:44:27,622 --> 01:44:29,622 Ama belli ki sen unutuyorsun. 1239 01:44:33,029 --> 01:44:36,641 Ne ima etmeye �al���yorsun? Yani a��k a��k konu�sana. 1240 01:44:38,578 --> 01:44:40,447 Art�k buras� s�z�n bitti�i yer. 1241 01:44:46,163 --> 01:44:49,095 Her seferinde temiz bir sayfa a�maya �al���yorum... 1242 01:44:50,772 --> 01:44:52,772 ...ama sen onu kirletiyorsun. 1243 01:44:53,627 --> 01:44:56,425 Sonra ben onu tekrar temizlemek zorunda kal�yorum. 1244 01:44:59,106 --> 01:45:01,161 Bana bunu neden yap�yorsun Yasemin? 1245 01:45:05,578 --> 01:45:06,831 Neden? 1246 01:45:10,058 --> 01:45:12,058 Ah! 1247 01:45:13,932 --> 01:45:15,612 Yasemin beni hi� dinlemiyorsun! 1248 01:45:15,698 --> 01:45:17,697 - Timur yapma. - Beni hi� dinlemiyorsun! 1249 01:45:17,745 --> 01:45:18,997 Timur-- 1250 01:45:19,078 --> 01:45:22,429 Beni bu h�le getiren sensin! 1251 01:45:22,510 --> 01:45:24,011 Timur... 1252 01:45:24,254 --> 01:45:26,143 Timur yapma, ben bir �ey yapmad�m. 1253 01:45:26,276 --> 01:45:27,760 Sana bin kere s�yledim! 1254 01:45:28,011 --> 01:45:31,684 Benim laf�m�n d���na ��kma dedim. Yasemin! 1255 01:45:31,818 --> 01:45:34,989 - Timur yapma. - Sana bin kere s�yledim! 1256 01:45:35,440 --> 01:45:37,831 Timur yapma. Ah! 1257 01:45:44,018 --> 01:45:45,018 Nevin... 1258 01:45:45,476 --> 01:45:49,356 ...ne yapt�n k�z�m? Timur Bey'le konu�mad�n, de�il mi? 1259 01:45:49,437 --> 01:45:51,912 Teyze konu�tum. Timur Bey'e her �eyi anlatt�m. 1260 01:45:52,019 --> 01:45:54,578 D�n gece �p��ecek gibi dip dibe olduklar�n� da s�yledim. 1261 01:45:54,686 --> 01:45:57,455 -Tabii �st� �rt�k bir �ekilde. -�yi halt ettin k�z�m! 1262 01:45:57,596 --> 01:46:01,526 Nevin hi� mi d���nmedin sen? Hi� mi d���nmedin? 1263 01:46:01,607 --> 01:46:05,753 D���nd�m teyze. Hep ben d���n�yorum. Birazc�k da Timur Bey d���ns�n. 1264 01:46:06,052 --> 01:46:09,651 Sen ne kadar tehlikeli bir �ey yapt���n�n fark�nda m�s�n? 1265 01:46:09,732 --> 01:46:12,444 S�ylemedi deme, bu i�in ucu sana da dokunur. 1266 01:46:15,276 --> 01:46:17,276 Ne oluyor burada? Niye ba��r�yorsunuz? 1267 01:46:17,737 --> 01:46:18,737 �dem... 1268 01:46:19,596 --> 01:46:21,393 ...biz Nevin'le konu�uyorduk. 1269 01:46:21,507 --> 01:46:24,182 Ee... Bir hata yapm��. 1270 01:46:24,408 --> 01:46:27,713 �ok b�y�k bir hata yapm�� ama biz onunla konu�uyorduk. 1271 01:46:28,690 --> 01:46:30,108 Ee? 1272 01:46:31,884 --> 01:46:36,733 Gidip Timur Bey'e demi� ki Yasemin Han�m'la sen... 1273 01:46:37,723 --> 01:46:38,864 Nevin? 1274 01:46:39,604 --> 01:46:41,801 -Bu do�ru mu? -Do�ru. 1275 01:46:42,143 --> 01:46:44,362 Nevin, sen ne yapt���n�n fark�nda m�s�n? 1276 01:46:44,800 --> 01:46:47,830 Bu mu yani? Yine b�yle gidecek misin? 1277 01:46:48,307 --> 01:46:49,907 �dem buraya gel! 1278 01:46:51,655 --> 01:46:52,729 �dem... 1279 01:46:54,198 --> 01:46:55,815 �dem nereye gidiyorsun? 1280 01:46:56,010 --> 01:46:58,651 H�l� bir �ans�m�z varsa yapt���n �eyi d�zeltmeye gidiyorum. 1281 01:46:58,732 --> 01:47:00,924 Hay�r, hay�r. Bunun geri d�n�� yok, biliyorum. 1282 01:47:01,005 --> 01:47:02,518 Sen bizi terk edeceksin, de�il mi? 1283 01:47:02,628 --> 01:47:05,932 Benim bir yere gitti�im yok Nevin, bunu nereden ��kar�yorsun? 1284 01:47:06,013 --> 01:47:08,403 -Sana art�k inanm�yorum. -�nanm�yorsan inanma. 1285 01:47:08,514 --> 01:47:11,197 Ben, Timur Bey'le konu�maya gidiyorum. Sen bu adam� tan�m�yorsun. 1286 01:47:11,278 --> 01:47:14,709 -Bu adam bir despot. -Hay�r, Timur Bey �ok nazik bir adam. 1287 01:47:14,790 --> 01:47:17,604 Bilmiyorsun! Bilmedi�in �eyler hakk�nda konu�ma! 1288 01:47:17,730 --> 01:47:21,425 O zaman bana anlat. Anlat ne oldu�unu, anlat! 1289 01:47:22,878 --> 01:47:24,432 Anne, baba? 1290 01:47:25,244 --> 01:47:27,307 Siz kavga m� ediyorsunuz? 1291 01:47:27,921 --> 01:47:30,378 Hay�r k�z�m, biz sadece tart���yoruz. Kavga de�il bu. 1292 01:47:30,459 --> 01:47:33,878 Hay�r, ben biliyorum. Siz her zaman kavga ediyorsunuz. 1293 01:47:34,030 --> 01:47:35,096 K�z�m. 1294 01:47:35,532 --> 01:47:36,931 - Ah! -K�z�m! 1295 01:47:37,012 --> 01:47:38,674 - Baca��m! - Ece! 1296 01:47:39,581 --> 01:47:41,838 K�z�m bana bak, neresi? 1297 01:47:41,955 --> 01:47:44,362 - Buras�. -Tamam, bir �ey yok. Bana bak. 1298 01:47:44,471 --> 01:47:46,705 Bir �ey yok, tamam m�? Ge�ti. Hadi gel, evimize gidelim. 1299 01:47:46,786 --> 01:47:50,119 Ge�ti, tamam. Ge�ti. 1300 01:48:45,734 --> 01:48:48,174 Baca��n ac�yor mu? Doktora gidelim mi? 1301 01:48:48,255 --> 01:48:51,003 Yok, ac�m�yor. Sihirli �p�c�k iyi geldi. 1302 01:48:52,221 --> 01:48:54,733 O zaman ben seni �p�c�klere bo�ar�m. 1303 01:48:55,737 --> 01:48:57,737 Hadi bir �eyler yesenize. 1304 01:48:59,611 --> 01:49:00,833 Ece. 1305 01:49:01,861 --> 01:49:03,034 Nevin, k�z�m. 1306 01:49:03,206 --> 01:49:04,901 �stemiyorum teyze! 1307 01:49:15,650 --> 01:49:18,565 Anne, baba siz bo�anacak m�s�n�z? 1308 01:49:23,268 --> 01:49:27,495 Bizim s�n�fta bir �ocuk var. Onun da annesi, babas� bo�and�. 1309 01:49:29,346 --> 01:49:30,879 O �ok �z�l�yor. 1310 01:49:31,654 --> 01:49:34,565 Ge�en g�n s�n�fta a�lad�, biliyor musunuz? 1311 01:49:40,955 --> 01:49:42,955 Hay�r, k�z�m biz bo�anmayaca��z. 1312 01:49:51,358 --> 01:49:52,844 K�z�m dikkat et. 1313 01:49:53,687 --> 01:49:55,067 Baca��n ac�yacak. 1314 01:50:06,573 --> 01:50:07,757 Bu ne k�z�m? 1315 01:50:08,424 --> 01:50:09,824 S�rpriz. 1316 01:53:11,783 --> 01:53:14,712 Bir kad�n�n g�rd��� �iddet yaln�zca onun de�il... 1317 01:53:14,875 --> 01:53:16,250 ...hepimizin yaras�d�r. 1318 01:53:16,543 --> 01:53:17,946 Biz sessiz kald�k�a... 1319 01:53:18,027 --> 01:53:19,728 ...kanamaya devam edecek bir yara. 1320 01:54:34,853 --> 01:54:36,041 Abla! 1321 01:54:38,384 --> 01:54:39,681 Abla, ne oldu? 1322 01:54:50,056 --> 01:54:51,165 Hayat�m. 1323 01:54:54,017 --> 01:54:55,689 Bak, herkesi tedirgin ediyorsun. 1324 01:54:57,572 --> 01:54:59,845 Banyoda d���p ba��n� �arpt���n� s�ylesene. 1325 01:55:07,220 --> 01:55:08,509 Ben sana d�n de s�yledim. 1326 01:55:09,353 --> 01:55:11,595 Bir doktor �a��ral�m diye ama istemedin. 1327 01:55:13,900 --> 01:55:15,571 H�l� ge� kalm�� say�lmay�z. 1328 01:55:15,751 --> 01:55:19,397 �stersen bir randevu alal�m, en az�ndan bir tomografi �eksinler. 1329 01:55:20,117 --> 01:55:21,788 Oyun oynamay� b�rak Timur. 1330 01:55:22,984 --> 01:55:24,515 Ben bir yere falan d��medim. 1331 01:55:25,468 --> 01:55:27,226 Sen ne oldu�unu gayet iyi biliyorsun. 1332 01:55:31,788 --> 01:55:33,499 Bunlar da bo�anma evraklar�. 1333 01:55:38,311 --> 01:55:39,905 Sen benim ablama nas�l vurursun? 1334 01:55:43,249 --> 01:55:44,668 �ld�r�r�m lan seni! 1335 01:55:44,749 --> 01:55:48,129 Hi�t! Tamam! Hi�t! 1336 01:55:48,210 --> 01:55:49,443 Hi�t! 1337 01:55:49,626 --> 01:55:51,015 Sakin ol. 1338 01:55:52,437 --> 01:55:54,124 Ama aferin sana Furkan. 1339 01:55:55,593 --> 01:55:57,311 Ben de aynen bunu beklerdim. 1340 01:55:57,702 --> 01:55:59,054 Ablan� koruman�. 1341 01:56:01,223 --> 01:56:03,005 Ama hi�bir �ey g�r�ld��� gibi de�il. 1342 01:56:03,596 --> 01:56:04,815 Sana anlataca��m. 1343 01:56:05,205 --> 01:56:07,064 �nce ablanla bir konu�al�m da. 1344 01:56:09,041 --> 01:56:10,432 �imdi sakin misin? 1345 01:56:10,580 --> 01:56:12,002 -Tamam. -Ne? 1346 01:56:12,083 --> 01:56:13,182 Tamam. 1347 01:56:18,354 --> 01:56:21,002 Yasemin, bir hava alal�m m�? 1348 01:56:22,791 --> 01:56:24,103 Abla, ben de geleyim mi? 1349 01:56:28,290 --> 01:56:31,775 Hi�t, tamam. Sakin. Gel, sakin. 1350 01:56:32,143 --> 01:56:34,103 Gel, gel, gel, ge�. 1351 01:56:49,112 --> 01:56:50,221 Yasemin. 1352 01:56:54,291 --> 01:56:56,901 Sen akl�nca beni rezil etmeye mi �al���yorsun? 1353 01:56:58,377 --> 01:56:59,807 Yok, niyetim o de�il. 1354 01:57:01,401 --> 01:57:03,424 �nsanlar�n �n�ne �yle ��kmak ne demek? 1355 01:57:06,008 --> 01:57:07,571 Seni onlar m� kurtaracak? 1356 01:57:07,953 --> 01:57:10,413 Yok, kimseden �yle bir beklentim yok. 1357 01:57:14,508 --> 01:57:17,023 Akl�nda ne tilkiler dolan�yor bilmiyorum ama... 1358 01:57:17,586 --> 01:57:20,647 ...gel istersen gece vakti adamlarla bulu�tu�unu herkese anlatal�m. 1359 01:57:21,132 --> 01:57:22,547 Bakal�m onlar ne diyecek. 1360 01:57:22,927 --> 01:57:25,154 Ben hayat�m� ba�kalar� i�in ya�am�yorum. 1361 01:57:25,679 --> 01:57:27,304 Kimse benim umurumda de�il. 1362 01:57:29,055 --> 01:57:30,250 Yasemin! 1363 01:57:34,172 --> 01:57:36,258 Beni �ileden ��kartan senin a�k�n! 1364 01:57:39,821 --> 01:57:41,250 Seni o kadar �ok seviyorum ki. 1365 01:57:41,354 --> 01:57:45,062 B�rak �u laf� kullanmay� ya! Ne sevgisinden bahsediyorsun sen? 1366 01:57:48,757 --> 01:57:50,140 Bana inanman laz�m. 1367 01:57:50,985 --> 01:57:52,898 G�venmen laz�m. Ba�ka �aresi yok. 1368 01:57:53,578 --> 01:57:56,851 Hem ikimiz i�in yeni bir hayat planlamad���m� nereden biliyorsun? 1369 01:58:04,661 --> 01:58:06,459 G�z�n i�in �ok �z�r dilerim. 1370 01:58:15,303 --> 01:58:16,678 �undan da �z�r dile. 1371 01:58:18,077 --> 01:58:19,866 Bakal�m eski h�line d�necek mi? 1372 01:58:20,757 --> 01:58:22,257 Ben kahvalt� yapmayaca��m. 1373 01:58:39,967 --> 01:58:42,873 �dem bir resim at�lyesine gelebilir misin? 1374 01:58:54,085 --> 01:58:55,248 Yasemin. 1375 01:59:15,522 --> 01:59:16,968 Senin y�z�ne ne oldu? 1376 01:59:21,272 --> 01:59:23,366 �dem, art�k hi�bir �eyin �nemi yok. 1377 01:59:23,501 --> 01:59:25,452 Ne demek yok Yasemin, y�z�n� g�rm�yor musun? 1378 01:59:25,968 --> 01:59:30,592 Ama Timur'un bu bo�anma fikrinin arkas�nda �ok daha b�y�k bir plan� var. 1379 01:59:30,749 --> 01:59:32,295 Sen �nce benim soruma cevap ver. 1380 01:59:32,444 --> 01:59:33,538 Ne var akl�nda? 1381 01:59:35,960 --> 01:59:37,405 Bana yard�m edecek misin? 1382 01:59:39,296 --> 01:59:41,077 Sen olmazsan yapamam. 1383 01:59:42,631 --> 01:59:43,896 Tabii ki edece�im. 1384 01:59:53,215 --> 01:59:54,410 �ok ac�yor mu? 1385 02:00:22,419 --> 02:00:25,309 K�zca��z� o h�lde g�r�nce i�im ac�d� resmen. 1386 02:00:25,980 --> 02:00:28,480 Hay�r yani ben hapishanede neler g�rm�� kad�n�m. 1387 02:00:29,072 --> 02:00:31,939 Kad�nca��z� o h�lde g�r�nce �ok �z�ld�m be. 1388 02:00:32,760 --> 02:00:34,447 Belki bir kaza falan olmu�tur. 1389 02:00:34,651 --> 02:00:35,807 Yok, �yle de�il. 1390 02:00:36,033 --> 02:00:37,971 Anlard�m ben, dayak bu. 1391 02:00:38,424 --> 02:00:41,062 Herif resmen kad�n�n y�z�ne yumru�u �akm��. 1392 02:00:42,362 --> 02:00:44,862 Sen �st�ne vazife olmayan i�lere kar��ma Ferda. 1393 02:00:46,361 --> 02:00:49,398 Bunlar ayr�ld�lar biliyorsunuz. Kar� koca de�iller art�k. 1394 02:00:54,164 --> 02:00:56,445 Aman neyse ne ya, ben i�ime g�c�me d�neyim. 1395 02:00:56,526 --> 02:00:58,960 Sonra �u Nesibe cadalozu carlamas�n bana. 1396 02:00:59,055 --> 02:01:00,071 Hadi �pt�m. 1397 02:01:07,180 --> 02:01:08,664 B�yle olsun istemezdim. 1398 02:01:09,610 --> 02:01:11,039 Niye �a��rd�n ki k�z�m? 1399 02:01:11,500 --> 02:01:15,422 Adama gittin, kar�n kocamla acaba dedin. 1400 02:01:16,250 --> 02:01:17,898 �aresiz kald�m teyze. 1401 02:01:21,837 --> 02:01:23,353 Off! 1402 02:01:25,101 --> 02:01:26,523 Anlatt�m i�te sana. 1403 02:01:26,696 --> 02:01:29,469 Benim �ok rakibim, �ok d��man�m var. 1404 02:01:30,140 --> 02:01:32,383 Beniz zay�f yerimden vurmak istiyorlar. 1405 02:01:33,477 --> 02:01:34,758 O da ablan. 1406 02:01:36,555 --> 02:01:40,680 Onu ne kadar sevdi�imi, ne kadar d���nd���m� sen biliyorsun. 1407 02:01:41,336 --> 02:01:42,570 Onlar da biliyor. 1408 02:01:42,758 --> 02:01:45,930 ��te o y�zden tehditler ald�k, ka��r�ld�. 1409 02:01:46,617 --> 02:01:48,203 Can�n� zor kurtard�k. 1410 02:01:48,813 --> 02:01:50,946 Bunlar psikolojisini �ok etkiledi. 1411 02:01:55,133 --> 02:01:57,133 Asl�nda a��r bir depresyon i�inde. 1412 02:01:59,609 --> 02:02:00,836 Furkan. 1413 02:02:05,016 --> 02:02:06,914 Ablan kendine zarar veriyor. 1414 02:02:08,875 --> 02:02:10,117 Nas�l yani? 1415 02:02:15,438 --> 02:02:16,602 D�n gece... 1416 02:02:17,735 --> 02:02:19,399 ...tek ba��na d��ar� ��km��. 1417 02:02:21,282 --> 02:02:22,695 Ben buna �ok k�zd�m. 1418 02:02:24,860 --> 02:02:26,344 A��k s�yleyeyim tart��t�k. 1419 02:02:29,055 --> 02:02:30,672 Kavga etmeye ba�lad�k. 1420 02:02:32,750 --> 02:02:34,320 O h�rs�na yenik d��t�. 1421 02:02:37,953 --> 02:02:39,711 Kendine zarar vermeye ba�lad�. 1422 02:02:40,274 --> 02:02:41,938 Onu durdurmaya �al��t�m. 1423 02:02:42,771 --> 02:02:43,935 Bak. 1424 02:02:44,711 --> 02:02:46,952 Bunlar hep durdurmaya �al���rken oldu. 1425 02:02:50,618 --> 02:02:52,148 Ama �nemli olan bu de�il. 1426 02:02:54,813 --> 02:02:56,586 �nemli olan ablan�n sa�l���. 1427 02:02:57,945 --> 02:03:02,669 Onu bu kadar severken, nas�l olur da ona el kald�raca��m� d���nebilirsin? 1428 02:03:07,850 --> 02:03:09,358 Galiba hakl�s�n eni�te. 1429 02:03:10,147 --> 02:03:13,780 D�n ak�am yemekten kalk�p bah�eye ��kt���m�zda... 1430 02:03:14,639 --> 02:03:16,686 ...b�yle garip garip sorular sordu. 1431 02:03:20,467 --> 02:03:21,506 Ne sordu? 1432 02:03:21,587 --> 02:03:23,830 ��te annemden bahsetti. 1433 02:03:24,271 --> 02:03:26,060 Amerika'daki evimi sordu. 1434 02:03:27,106 --> 02:03:30,880 Birilerinin gelmesinden, bir yerlere gitmekten bahsetti. 1435 02:03:31,795 --> 02:03:33,670 Ama kafas� baya�� kar���kt�. 1436 02:03:34,467 --> 02:03:36,107 Ama bu b�yle gitmez eni�te. 1437 02:03:36,304 --> 02:03:37,787 Yapabilece�imiz bir �ey yok mu? 1438 02:03:39,897 --> 02:03:41,084 Var asl�nda. 1439 02:03:43,295 --> 02:03:44,850 Ben bir terapistle g�r��t�m. 1440 02:03:45,709 --> 02:03:47,756 Ama benim g�r��mem yetmiyor. 1441 02:03:48,013 --> 02:03:51,006 Tam da bu noktada senin yard�m�na ihtiyac�m var. 1442 02:03:52,201 --> 02:03:54,411 Tabii eni�te, ne gerekiyorsa ben haz�r�m. 1443 02:04:02,701 --> 02:04:04,271 �dem, ben de sana geliyordum. 1444 02:04:05,061 --> 02:04:06,670 Timur Bey'in kesin emri var. 1445 02:04:06,797 --> 02:04:09,053 Yasemin Han�m bug�n hi�bir yere gitmeyecek, tamam m�? 1446 02:04:09,966 --> 02:04:11,356 Ne oldu, ters bir �ey mi var? 1447 02:04:11,443 --> 02:04:13,013 Yok o�lum bir terslik falan. 1448 02:04:13,779 --> 02:04:15,670 Timur Bey'in emri i�te, bitti. 1449 02:04:17,791 --> 02:04:21,246 Bekir, ben daha bu �ekilde, bu i�te ne kadar devam ederim bilmiyorum. 1450 02:04:21,393 --> 02:04:22,901 Senin de bilgin olsun da. 1451 02:04:23,268 --> 02:04:27,298 �dem, o�lum bak, Timur Bey'in g�z�ne girmek kolay i� de�il. 1452 02:04:27,650 --> 02:04:28,806 Sen bunu ba�ard�n. 1453 02:04:29,198 --> 02:04:32,206 �imdi i�ini yap, ad�mlar�n� do�ru at, gerisini kurcalama. 1454 02:04:33,448 --> 02:04:34,658 Hakl�s�n. 1455 02:04:35,253 --> 02:04:39,296 Ad�mlar�n� do�ru atan�n, gerisini kurcalamayan�n, �n� a��k, de�il mi? 1456 02:05:29,448 --> 02:05:30,651 �dem. 1457 02:05:36,534 --> 02:05:38,026 Biz yaln�z konu�abilir miyiz? 1458 02:05:39,096 --> 02:05:42,179 Tabii. Benim de zaten i�im vard�. 1459 02:05:49,797 --> 02:05:51,563 Nevin, sen ne yapt���n�n fark�nda m�s�n? 1460 02:05:52,016 --> 02:05:53,258 Ne yapm���m? 1461 02:05:53,460 --> 02:05:54,701 Yasemin Han�m... 1462 02:05:58,438 --> 02:05:59,938 Bir dakika, sen biliyorsun, de�il mi? 1463 02:06:00,390 --> 02:06:01,757 Neyi biliyorum? 1464 02:06:01,937 --> 02:06:03,664 Kocas�n� k��k�rtt���n� Nevin! 1465 02:06:03,968 --> 02:06:06,632 -Onun da gidip Yasemin Han�m'�-- -D�vd���n� biliyorum. 1466 02:06:11,617 --> 02:06:13,055 Nevin, sen delirdin mi? 1467 02:06:13,555 --> 02:06:14,656 Ha? 1468 02:06:24,242 --> 02:06:26,617 Nas�l bu kadar ac�mas�z olabiliyorsun Nevin? 1469 02:06:27,250 --> 02:06:29,671 -O da yanl�� i�lere kalk��masayd�-- -Sus! 1470 02:06:32,250 --> 02:06:36,013 Bak, h�l� bu durumda, h�l� kendini hakl� g�r�yorsun ya... 1471 02:06:39,287 --> 02:06:41,092 ...ben sana ne diyeyim Nevin? Yaz�k! 1472 02:06:41,631 --> 02:06:43,154 Ger�ekten �ok yaz�k! 1473 02:07:09,763 --> 02:07:11,029 Nereye gidiyorsun? 1474 02:07:13,178 --> 02:07:15,357 �yi, o zaman sonu�lar�na da katlan�rs�n! 1475 02:07:42,099 --> 02:07:43,193 Ece. 1476 02:07:47,224 --> 02:07:49,013 Allah Allah! 1477 02:07:51,911 --> 02:07:53,090 Nevin Han�m. 1478 02:08:02,026 --> 02:08:03,440 Gidiyorsunuz, �yle mi? 1479 02:08:04,182 --> 02:08:05,869 Belli ki bir karar verilmi�. 1480 02:08:07,104 --> 02:08:09,307 Ama �ncesinde bir konu�al�m isterseniz. 1481 02:08:20,737 --> 02:08:21,861 L�tfen. 1482 02:08:30,315 --> 02:08:31,580 Bak�n Nevin Han�m... 1483 02:08:33,112 --> 02:08:36,495 ...bazen sevdiklerimizle ilgili yanl�� bir fikre kap�l�r�z. 1484 02:08:37,690 --> 02:08:40,424 O y�zden hem onlar�n hayat�n�... 1485 02:08:41,595 --> 02:08:43,947 ...hem de kendi hayat�m�z� cehenneme �eviririz. 1486 02:08:47,378 --> 02:08:49,041 Siz ak�ll� bir kad�ns�n�z. 1487 02:08:50,306 --> 02:08:53,031 Biraz d���n�rseniz ne demek istedi�imi anlayacaks�n�z. 1488 02:08:53,461 --> 02:08:55,024 O y�zden beni dinleyin. 1489 02:08:55,851 --> 02:08:57,335 Valizinizi bo�alt�n. 1490 02:08:58,352 --> 02:09:00,649 Ve bu g�zel yuvada ya�amaya devam edin. 1491 02:09:01,539 --> 02:09:05,422 Hem ben bizi art�k yak�n arkada� olarak g�r�yorum. 1492 02:09:07,344 --> 02:09:09,328 Kendinizi burada yaln�z hissetmeyin l�tfen. 1493 02:09:09,813 --> 02:09:13,954 Ve ne zaman hissederseniz bilin ki ben buraday�m. 1494 02:09:16,031 --> 02:09:19,554 Sa� olun Timur Bey, siz �ok iyi bir insans�n�z. 1495 02:09:26,068 --> 02:09:28,091 Akl�n�zdan ge�en sorular� duyabiliyorum. 1496 02:09:28,802 --> 02:09:31,193 Merak etmeyin, Yasemin'le konu�tum. 1497 02:09:31,942 --> 02:09:33,794 Ortada hi�bir durum yok. 1498 02:09:34,920 --> 02:09:36,154 Bana g�venin. 1499 02:09:49,169 --> 02:09:50,607 G�veniyorsunuz, de�il mi? 1500 02:09:54,326 --> 02:09:55,450 G�veniyorum. 1501 02:09:57,888 --> 02:09:58,966 G�zel. 1502 02:10:00,779 --> 02:10:02,630 Sizin sorunuzu ��zd�k. 1503 02:10:04,302 --> 02:10:06,044 Gelelim benim problemime. 1504 02:10:06,614 --> 02:10:09,364 Onu ��zmek i�in de sizin yard�m�n�za ihtiyac�m var. 1505 02:10:10,935 --> 02:10:12,154 Ama soru �u. 1506 02:10:14,349 --> 02:10:16,232 Acaba ben size g�venebilir miyim? 1507 02:10:28,544 --> 02:10:30,185 Her �ey i�in te�ekk�r ederim. 1508 02:10:30,360 --> 02:10:31,669 Rica ederim Yasemin Han�m. 1509 02:10:31,789 --> 02:10:34,497 Sizin benim i�in yapt�klar�n�zdan sonra laf� m� olur? 1510 02:10:57,435 --> 02:10:58,709 Fatih. 1511 02:10:58,990 --> 02:11:00,146 Efendim abi. 1512 02:11:00,443 --> 02:11:01,622 O giden �dem miydi? 1513 02:11:01,904 --> 02:11:02,982 Kim abi? 1514 02:11:03,295 --> 02:11:04,943 O giden �dem miydi o�lum? 1515 02:11:05,076 --> 02:11:06,592 Ha o, �ey evet. 1516 02:11:07,388 --> 02:11:08,501 Nereye gidiyormu�? 1517 02:11:09,458 --> 02:11:10,747 Bilmem. 1518 02:11:13,575 --> 02:11:14,833 Tamam. 1519 02:11:17,420 --> 02:11:18,607 Kolay gelsin abi. 1520 02:11:19,513 --> 02:11:20,677 Eyvallah. 1521 02:11:27,168 --> 02:11:28,871 Alo, Timur Bey. 1522 02:11:34,248 --> 02:11:36,599 -Aa! Fatma. -Merhabalar Furkan Bey. 1523 02:11:36,680 --> 02:11:39,943 Yasemin Han�m'�n bir ricas� vard� da onu s�ylemek i�in geldim. 1524 02:11:40,170 --> 02:11:42,849 Ne ricas�, hem ablam nerede ki, evde de�il mi? 1525 02:11:42,930 --> 02:11:46,763 Yok, acilen vakfa gitmesi gerekti. Bunu unutmu� da. 1526 02:11:46,953 --> 02:11:49,239 ��e gitmeden �nce bunu ona g�t�rebilirseniz. 1527 02:11:49,333 --> 02:11:51,700 �ok �nemliymi�, ��nk� �yle s�yledi. 1528 02:11:51,990 --> 02:11:54,815 -Unutmazs�n�z, de�il mi? -Yok, unutmam. Bende. 1529 02:11:56,576 --> 02:11:58,289 Furkan'a plandan bahsedemem. 1530 02:11:58,370 --> 02:12:00,948 E�er anlat�rsam Timur'a a��k verebilir. 1531 02:12:02,026 --> 02:12:05,314 O y�zden en iyisi bir bahaneyle onu vakfa getirmek. 1532 02:12:06,128 --> 02:12:08,024 Sen mutlaka gelmesini sa�la. 1533 02:12:08,175 --> 02:12:10,868 E�er her �ey yolunda giderse ben her �eyi anlataca��m. 1534 02:12:11,868 --> 02:12:13,056 Ge�mi� olsun tekrardan. 1535 02:12:13,137 --> 02:12:15,103 Te�ekk�r ederim, sa� olun. 1536 02:12:19,483 --> 02:12:21,788 Ah Furkanc���m nereye gitti�ini bir bilsen. 1537 02:13:16,108 --> 02:13:17,264 Yasemin Han�m! 1538 02:13:17,345 --> 02:13:19,842 Yasemin Han�m, bize a��klama yapacak m�s�n�z? 1539 02:13:20,040 --> 02:13:22,022 A� �unu! 1540 02:13:22,131 --> 02:13:24,764 Yasemin Han�m! 1541 02:13:24,845 --> 02:13:26,337 Yasemin Han�m a��klama yapacak. 1542 02:13:26,418 --> 02:13:28,648 L�tfen arkada�lar, m�saade eder misiniz? 1543 02:13:28,775 --> 02:13:31,279 Yasemin Han�m! 1544 02:13:32,101 --> 02:13:34,946 Yasemin Han�m! 1545 02:13:38,874 --> 02:13:41,491 A� �unu! A� �unu! 1546 02:13:51,186 --> 02:13:53,749 -Yasemin Han�m, iyi misiniz? -Aa! Yasemin Han�m, ne olmu�? 1547 02:13:53,830 --> 02:13:55,527 Arkada�lar bir saniye. 1548 02:13:55,608 --> 02:13:58,415 Yasemin Han�m, iyi misiniz? 1549 02:13:58,538 --> 02:14:00,087 Yasemin Han�m a��klama yapacak. 1550 02:14:00,168 --> 02:14:02,608 L�tfen arkada�lar, m�saade eder misiniz? 1551 02:14:10,467 --> 02:14:12,913 Bana bak�p ne oldu�unu merak ediyorsunuz, de�il mi? 1552 02:14:13,647 --> 02:14:15,475 Bu canavarl��� kim yapt�? 1553 02:14:16,351 --> 02:14:17,991 Ben size a��klayaca��m. 1554 02:14:19,405 --> 02:14:21,238 D�n gece ben biraz rahats�zd�m. 1555 02:14:21,319 --> 02:14:23,795 Hava almak i�in sahilde bir y�r�y��e ��kt�m. 1556 02:14:26,163 --> 02:14:29,345 Sahil derken de �yle ba��m� al�p da bir yerlere gitmedim. 1557 02:14:29,426 --> 02:14:30,668 Evimin �n�. 1558 02:14:31,519 --> 02:14:33,652 Orada bir arkada�la kar��la�t�k. 1559 02:14:39,973 --> 02:14:41,466 Bu arkada� da... 1560 02:14:42,646 --> 02:14:46,458 ...benim ve e�imin �ok yak�ndan tan�d��� bir arkada�. 1561 02:14:50,084 --> 02:14:52,467 Ayak�st� iki �� dakika sohbet ettik. 1562 02:14:53,498 --> 02:14:56,310 Ayr�ld�k. Sonra da ben eve d�nd�m. 1563 02:14:57,934 --> 02:15:02,680 Gece d��ar� ��kt���m� ve biriyle sohbet etti�imi duyan e�im... 1564 02:15:02,845 --> 02:15:06,180 ...k�skan�l�ktan i�lerini b�rak�p apar topar eve geldi. 1565 02:15:08,133 --> 02:15:10,445 Eve gelir gelmez de bana sald�rd�. 1566 02:15:10,812 --> 02:15:13,593 Aa! 1567 02:15:20,141 --> 02:15:24,297 Ben ne oldu�unu, neden d�vd���n� de anlayamad�m. 1568 02:15:26,315 --> 02:15:28,432 Yasemin Han�m, ge�mi� olsun. 1569 02:15:32,261 --> 02:15:34,019 Korkun� bir hik�ye, de�il mi? 1570 02:15:38,721 --> 02:15:40,244 Neyse ki do�ru de�il. 1571 02:15:41,425 --> 02:15:44,516 Sadece k�t� bir k�bus. 1572 02:15:48,994 --> 02:15:52,831 Ama bu k�bus her g�n, her dakika baz� �at�lar alt�nda ya�an�yor. 1573 02:15:53,831 --> 02:15:56,080 Ve bu k�buslar� durdurmak i�in... 1574 02:15:56,636 --> 02:15:58,495 ...ben t�m mal varl���m�... 1575 02:16:01,339 --> 02:16:05,854 ...hatta e�imin daha birka� g�n �nce b�y�k a�k�n�n ni�anesi olarak... 1576 02:16:05,935 --> 02:16:08,151 ...bana devretti�i t�m mal varl���m�... 1577 02:16:11,917 --> 02:16:13,995 ...prosed�rler biter bitmez... 1578 02:16:15,651 --> 02:16:18,467 ...Yeni Hayat Vakf�na devretti�imi a��klamak istiyorum. 1579 02:17:12,603 --> 02:17:15,571 Nas�l yapars�n b�yle bir �eyi? Nas�l c�ret edersin? 1580 02:17:16,259 --> 02:17:19,790 Madem her �ey benim ve bek�r bir kad�n�m, istedi�imi yapar�m Timur. 1581 02:17:50,391 --> 02:17:53,391 Bu dizinin sesli betimleme, ayr�nt�l� altyaz� ve... 1582 02:17:53,472 --> 02:17:56,472 ...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi Kanal D taraf�ndan... 1583 02:17:56,553 --> 02:17:59,553 ...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r. 1584 02:17:59,634 --> 02:18:02,634 www.sebeder.org 1585 02:18:02,715 --> 02:18:05,715 Sesli Betimleme Metin Yazar�: �i�dem Banu Ye�il�rmak 1586 02:18:05,796 --> 02:18:08,796 Seslendiren: �i�dem Banu Ye�il�rmak 1587 02:18:08,877 --> 02:18:11,877 Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Ayhan �zg�ren - Ecenaz Batmaz... 1588 02:18:11,958 --> 02:18:14,958 ...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - �a�r� Do�an 1589 02:18:15,039 --> 02:18:18,039 ��aret Dili �evirmeni: Volkan Kurt 1590 02:18:18,120 --> 02:18:21,120 Edit�rler: Ela Korgan - Olgun Y�lmaz - Samet Demirta� 1591 02:18:21,201 --> 02:18:24,201 Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon ve Yeni G�kdelen Terc�me